Sushruta Samhita
भवति चात्र- पुण्डरीकेण सदृशं हृदयं स्यादधोमुखम् । जाग्रतस्तद्विकसति स्वपतश्च निमीलति ॥३२॥
The heart, resembling a lotus, is situated with its face downward; when awake, it blooms forth, and when asleep, it closes up.
english translation
हृदय, जो एक कमल के समान होता है, नीचे की ओर स्थित होता है; जागते समय यह खिलता है, और सोते समय यह बंद हो जाता है।
hindi translation
bhavati cAtra- puNDarIkeNa sadRzaM hRdayaM syAdadhomukham । jAgratastadvikasati svapatazca nimIlati ॥32॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
भवति चात्र- पुण्डरीकेण सदृशं हृदयं स्यादधोमुखम् । जाग्रतस्तद्विकसति स्वपतश्च निमीलति ॥३२॥
The heart, resembling a lotus, is situated with its face downward; when awake, it blooms forth, and when asleep, it closes up.
english translation
हृदय, जो एक कमल के समान होता है, नीचे की ओर स्थित होता है; जागते समय यह खिलता है, और सोते समय यह बंद हो जाता है।
hindi translation
bhavati cAtra- puNDarIkeNa sadRzaM hRdayaM syAdadhomukham । jAgratastadvikasati svapatazca nimIlati ॥32॥
hk transliteration by Sanscript