Sushruta Samhita
सिराणां तु मृदुः पाकः स्नायूनां च ततः खरः । आशय्याभ्यासयोगेन करोत्याशयसम्भवम् ॥३०॥
The flesh has a soft consistency, while the sinews are more rigid; by the practice of attachment, it leads to the formation of tissues.
english translation
मांस की बनावट मुलायम होती है, जबकि स्नायु अधिक कठोर होती हैं; संलग्नता के अभ्यास द्वारा, यह ऊतकों के निर्माण की ओर ले जाती है।
hindi translation
sirANAM tu mRduH pAkaH snAyUnAM ca tataH kharaH । AzayyAbhyAsayogena karotyAzayasambhavam ॥30॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
सिराणां तु मृदुः पाकः स्नायूनां च ततः खरः । आशय्याभ्यासयोगेन करोत्याशयसम्भवम् ॥३०॥
The flesh has a soft consistency, while the sinews are more rigid; by the practice of attachment, it leads to the formation of tissues.
english translation
मांस की बनावट मुलायम होती है, जबकि स्नायु अधिक कठोर होती हैं; संलग्नता के अभ्यास द्वारा, यह ऊतकों के निर्माण की ओर ले जाती है।
hindi translation
sirANAM tu mRduH pAkaH snAyUnAM ca tataH kharaH । AzayyAbhyAsayogena karotyAzayasambhavam ॥30॥
hk transliteration by Sanscript