Sushruta Samhita
स्फुरद्भुजकुचश्रोणिनाभ्यूरुजघनस्फिचाम् । हर्षौत्सुक्यपरां चापि विद्यादृतुमतीमिति ॥८॥
They have prominent arms, breasts, and hips, with full thighs and strong limbs, radiating joy and excitement, possessing knowledge and mastery over the seasons.
english translation
उनके पास उभरे हुए भुजाएँ, स्तन और कूल्हे हैं, पूर्ण जांघें और मजबूत अंग हैं, जो आनंद और उत्साह का प्रकाश फैलाते हैं, ज्ञान और ऋतुओं पर अधिकार रखते हैं।
hindi translation
sphuradbhujakucazroNinAbhyUrujaghanasphicAm । harSautsukyaparAM cApi vidyAdRtumatImiti ॥8॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
स्फुरद्भुजकुचश्रोणिनाभ्यूरुजघनस्फिचाम् । हर्षौत्सुक्यपरां चापि विद्यादृतुमतीमिति ॥८॥
They have prominent arms, breasts, and hips, with full thighs and strong limbs, radiating joy and excitement, possessing knowledge and mastery over the seasons.
english translation
उनके पास उभरे हुए भुजाएँ, स्तन और कूल्हे हैं, पूर्ण जांघें और मजबूत अंग हैं, जो आनंद और उत्साह का प्रकाश फैलाते हैं, ज्ञान और ऋतुओं पर अधिकार रखते हैं।
hindi translation
sphuradbhujakucazroNinAbhyUrujaghanasphicAm । harSautsukyaparAM cApi vidyAdRtumatImiti ॥8॥
hk transliteration by Sanscript