Sushruta Samhita
कर्मणा चोदितं जन्तोर्भवितव्यं पुनर्भवेत् । यथा तथा दैवयोगाद्दौर्हृदं जनयेद्धृदि ॥२९॥
The being, influenced by its actions, will take birth again; thus, by divine association, it gives rise to a child with similar traits in the heart.
english translation
क्रियाओं द्वारा प्रेरित जीव पुनः जन्म लेगा; इस प्रकार, दैवीय संयोग से, यह हृदय में समान गुणों वाले संतान का निर्माण करेगा।
hindi translation
karmaNA coditaM jantorbhavitavyaM punarbhavet । yathA tathA daivayogAddaurhRdaM janayeddhRdi ॥29॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
कर्मणा चोदितं जन्तोर्भवितव्यं पुनर्भवेत् । यथा तथा दैवयोगाद्दौर्हृदं जनयेद्धृदि ॥२९॥
The being, influenced by its actions, will take birth again; thus, by divine association, it gives rise to a child with similar traits in the heart.
english translation
क्रियाओं द्वारा प्रेरित जीव पुनः जन्म लेगा; इस प्रकार, दैवीय संयोग से, यह हृदय में समान गुणों वाले संतान का निर्माण करेगा।
hindi translation
karmaNA coditaM jantorbhavitavyaM punarbhavet । yathA tathA daivayogAddaurhRdaM janayeddhRdi ॥29॥
hk transliteration by Sanscript