Sushruta Samhita
अतोऽनुक्तेषु या नारी समभिध्याति दौर्हृदम् । शरीराचारशीलैः सा समानं जनयिष्यति ॥२८॥
Therefore, any woman who speaks of the qualities of her womb will give birth to an offspring with similar characteristics and traits of the body and disposition.
english translation
इसलिए, कोई भी महिला जो अपने गर्भ के गुणों का उल्लेख करती है, वह समान शरीर और स्वभाव वाले संतान को जन्म देगी।
hindi translation
ato'nukteSu yA nArI samabhidhyAti daurhRdam । zarIrAcArazIlaiH sA samAnaM janayiSyati ॥28॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
अतोऽनुक्तेषु या नारी समभिध्याति दौर्हृदम् । शरीराचारशीलैः सा समानं जनयिष्यति ॥२८॥
Therefore, any woman who speaks of the qualities of her womb will give birth to an offspring with similar characteristics and traits of the body and disposition.
english translation
इसलिए, कोई भी महिला जो अपने गर्भ के गुणों का उल्लेख करती है, वह समान शरीर और स्वभाव वाले संतान को जन्म देगी।
hindi translation
ato'nukteSu yA nArI samabhidhyAti daurhRdam । zarIrAcArazIlaiH sA samAnaM janayiSyati ॥28॥
hk transliteration by Sanscript