Progress:24.3%

मार्गाद्विक्रान्तजङ्घालं सदा वनचरं सुतम् | सृमराद्विग्नमनसं नित्यभीतं च तैत्तिरात् ||२७||

A child born from the flesh of an animal that frequents the path (a wild animal) will be one who is agile, always roaming in the forest. Such a child will have a restless mind, be constantly afraid, and possess characteristics akin to those of a Taittira (a type of bird).

english translation

जिस पुत्र का जन्म मार्ग पर घूमने वाले (जंगली जानवर) के मांस से होता है, वह हमेशा जंगल में रहने वाला, चंचल और सदैव भयभीत मन वाला होता है। ऐसा पुत्र तैत्तिर की तरह (एक प्रकार के पक्षी) के गुण रखता है।

hindi translation

mArgAdvikrAntajaGghAlaM sadA vanacaraM sutam | sRmarAdvignamanasaM nityabhItaM ca taittirAt ||27||

hk transliteration by Sanscript