Sushruta Samhita
सा प्राप्तदौहृदा पुत्रं जनयेत गुणान्वितम् । अलब्धदौहृदा गर्भे लभेतात्मनि वा भयम् ॥२०॥
She who has attained the desired offspring gives birth to a son endowed with qualities; the one who has not attained such offspring experiences fear within herself or in the fetus.
english translation
जो महिला इच्छित संतान प्राप्त कर लेती है, वह गुणों से युक्त पुत्र को जन्म देती है; जो संतान नहीं प्राप्त कर पाती, वह अपने भीतर या भ्रूण में भय का अनुभव करती है।
hindi translation
sA prAptadauhRdA putraM janayeta guNAnvitam । alabdhadauhRdA garbhe labhetAtmani vA bhayam ॥20॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
सा प्राप्तदौहृदा पुत्रं जनयेत गुणान्वितम् । अलब्धदौहृदा गर्भे लभेतात्मनि वा भयम् ॥२०॥
She who has attained the desired offspring gives birth to a son endowed with qualities; the one who has not attained such offspring experiences fear within herself or in the fetus.
english translation
जो महिला इच्छित संतान प्राप्त कर लेती है, वह गुणों से युक्त पुत्र को जन्म देती है; जो संतान नहीं प्राप्त कर पाती, वह अपने भीतर या भ्रूण में भय का अनुभव करती है।
hindi translation
sA prAptadauhRdA putraM janayeta guNAnvitam । alabdhadauhRdA garbhe labhetAtmani vA bhayam ॥20॥
hk transliteration by Sanscript