Sushruta Samhita
येषु येष्विन्द्रियार्थेषु दौहृदे वै विमानना । प्रजायेत सुतस्यार्तिस्तस्मिंस्तस्मिंस्तथेन्द्रिये ॥२१॥
In those sensory objects, where the one who has attained the desired offspring experiences pain, in those very objects, the offspring will be born.
english translation
जिन संवेदनाओं में इच्छित संतान प्राप्त करने वाली महिला को दुख होता है, उन्हीं में संतान का जन्म होगा।
hindi translation
yeSu yeSvindriyArtheSu dauhRde vai vimAnanA । prajAyeta sutasyArtistasmiMstasmiMstathendriye ॥21॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
येषु येष्विन्द्रियार्थेषु दौहृदे वै विमानना । प्रजायेत सुतस्यार्तिस्तस्मिंस्तस्मिंस्तथेन्द्रिये ॥२१॥
In those sensory objects, where the one who has attained the desired offspring experiences pain, in those very objects, the offspring will be born.
english translation
जिन संवेदनाओं में इच्छित संतान प्राप्त करने वाली महिला को दुख होता है, उन्हीं में संतान का जन्म होगा।
hindi translation
yeSu yeSvindriyArtheSu dauhRde vai vimAnanA । prajAyeta sutasyArtistasmiMstasmiMstathendriye ॥21॥
hk transliteration by Sanscript