जाते हि शिथिले कुक्षौ मुक्ते हृदयबन्धने । सशूले जघने नारी ज्ञेया सा तु प्रजायिनी ॥६॥
As soon as the abdomen loosens and the heart's bond is released, the woman with a protruding belly is known to be in labor.
english translation
जैसे ही गर्भाशय ढीला होता है और हृदय का बंधन मुक्त होता है, जघन में उभरी हुई नारी को प्रसव पीड़ा में समझना चाहिए।
hindi translation