Sushruta Samhita
जातो वा न चिरं जीवेज्जीवेद्वा दुर्बलेन्द्रियः । तस्मादत्यन्तबालायां गर्भाधानं न कारयेत् ॥५५॥
"Whether born or not, if he lives for a short time, or lives weak with feeble senses, then conception should not be performed when the child is extremely young."
english translation
"यदि वह जन्मा है या नहीं, और थोड़े समय के लिए जीवित रहता है, या दुर्बल इंद्रियों के साथ जीवित रहता है, तो अत्यंत बाल्यावस्था में गर्भाधान नहीं करना चाहिए।"
hindi translation
jAto vA na ciraM jIvejjIvedvA durbalendriyaH । tasmAdatyantabAlAyAM garbhAdhAnaM na kArayet ॥55॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
जातो वा न चिरं जीवेज्जीवेद्वा दुर्बलेन्द्रियः । तस्मादत्यन्तबालायां गर्भाधानं न कारयेत् ॥५५॥
"Whether born or not, if he lives for a short time, or lives weak with feeble senses, then conception should not be performed when the child is extremely young."
english translation
"यदि वह जन्मा है या नहीं, और थोड़े समय के लिए जीवित रहता है, या दुर्बल इंद्रियों के साथ जीवित रहता है, तो अत्यंत बाल्यावस्था में गर्भाधान नहीं करना चाहिए।"
hindi translation
jAto vA na ciraM jIvejjIvedvA durbalendriyaH । tasmAdatyantabAlAyAM garbhAdhAnaM na kArayet ॥55॥
hk transliteration by Sanscript