Sushruta Samhita
एकं द्वे त्रीणि चाहानि वातपित्तकफज्वरे । स्तन्यपायाहितं सर्पिरितराभ्यां यथार्थतः ॥४०॥
"One, two, or three times according to the nature of the Vata, Pitta, and Kapha fevers, the clarified butter should be given with the other two preparations appropriately."
english translation
"एक, दो या तीन बार वात, पित्त और कफ बुखारों की प्रकृति के अनुसार, घी को अन्य दो औषधियों के साथ उचित रूप से दिया जाना चाहिए।"
hindi translation
ekaM dve trINi cAhAni vAtapittakaphajvare । stanyapAyAhitaM sarpiritarAbhyAM yathArthataH ॥40॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
एकं द्वे त्रीणि चाहानि वातपित्तकफज्वरे । स्तन्यपायाहितं सर्पिरितराभ्यां यथार्थतः ॥४०॥
"One, two, or three times according to the nature of the Vata, Pitta, and Kapha fevers, the clarified butter should be given with the other two preparations appropriately."
english translation
"एक, दो या तीन बार वात, पित्त और कफ बुखारों की प्रकृति के अनुसार, घी को अन्य दो औषधियों के साथ उचित रूप से दिया जाना चाहिए।"
hindi translation
ekaM dve trINi cAhAni vAtapittakaphajvare । stanyapAyAhitaM sarpiritarAbhyAM yathArthataH ॥40॥
hk transliteration by Sanscript