Sushruta Samhita
येषां गदानां ये योगाः प्रवक्ष्यन्तेऽगदङ्कराः । तेषु तत्कल्कसंलिप्तौ पाययेत शिशुं स्तनौ ॥३९॥
"Those combinations of remedies for the diseases will be explained; in those, the paste should be mixed and given to the infant through breastfeeding."
english translation
"जिन रोगों के लिए उपचार की विधियाँ बताई जाएंगी; उन में, पेस्ट को मिलाकर बच्चे को स्तनपान के माध्यम से दिया जाना चाहिए।"
hindi translation
yeSAM gadAnAM ye yogAH pravakSyante'gadaGkarAH । teSu tatkalkasaMliptau pAyayeta zizuM stanau ॥39॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
येषां गदानां ये योगाः प्रवक्ष्यन्तेऽगदङ्कराः । तेषु तत्कल्कसंलिप्तौ पाययेत शिशुं स्तनौ ॥३९॥
"Those combinations of remedies for the diseases will be explained; in those, the paste should be mixed and given to the infant through breastfeeding."
english translation
"जिन रोगों के लिए उपचार की विधियाँ बताई जाएंगी; उन में, पेस्ट को मिलाकर बच्चे को स्तनपान के माध्यम से दिया जाना चाहिए।"
hindi translation
yeSAM gadAnAM ye yogAH pravakSyante'gadaGkarAH । teSu tatkalkasaMliptau pAyayeta zizuM stanau ॥39॥
hk transliteration by Sanscript