Sushruta Samhita

Progress:92.7%

तत्र मासादूर्ध्वं क्षीरपायाङ्गुलिपर्वद्वयग्रहणसम्मितामौषधमात्रां विदध्यात्, कोलास्थिसम्मितां कल्कमात्रां क्षीरान्नादाय, कोलसम्मितामन्नादायेति ||३८||

sanskrit

"There, from the month onward, the medicinal quantity of milk should be measured based on the size of the patient's thumb and two fingers, and a paste made from a corresponding amount of the ingredients should be added to the milk diet, ensuring the proper measurement of both the paste and the food."

english translation

"वहाँ, महीने से ऊपर, दूध की औषधीय मात्रा रोगी की अंगूठे और दो अंगुलियों के आकार के अनुसार मापी जानी चाहिए, और सामग्री की संबंधित मात्रा से एक पेस्ट को दूध के आहार में मिलाना चाहिए, जिससे पेस्ट और भोजन दोनों की सही माप सुनिश्चित हो सके।"

hindi translation

tatra mAsAdUrdhvaM kSIrapAyAGguliparvadvayagrahaNasammitAmauSadhamAtrAM vidadhyAt, kolAsthisammitAM kalkamAtrAM kSIrAnnAdAya, kolasammitAmannAdAyeti ||38||

hk transliteration by Sanscript