Sushruta Samhita

Progress:92.5%

तेषु यथाभिहितं मृद्वच्छेदनीयमौषधं मात्रया क्षीरपस्य क्षीरसर्पिषा संयुक्तं विदध्यात्, धात्र्याश्च केवलं, क्षीरान्नादस्यात्मनि धात्र्याश्च पूर्ववत्, अन्नादस्य कषायादीनात्मन्येव न धात्र्याः ||३७||

sanskrit

"In those cases, as previously mentioned, the softening medicinal substance should be combined in the appropriate quantity with milk or clarified butter, and used specifically as directed for the patient; this should be done without any change in the composition of the diet."

english translation

"उन मामलों में, जैसा कि पहले उल्लेखित है, मुलायम औषधीय पदार्थ को उचित मात्रा में दूध या घी के साथ मिलाकर प्रयोग करना चाहिए, और यह विशेष रूप से रोगी के लिए निर्देशित रूप से किया जाना चाहिए; इसे आहार की रचना में कोई परिवर्तन किए बिना करना चाहिए।"

hindi translation

teSu yathAbhihitaM mRdvacchedanIyamauSadhaM mAtrayA kSIrapasya kSIrasarpiSA saMyuktaM vidadhyAt, dhAtryAzca kevalaM, kSIrAnnAdasyAtmani dhAtryAzca pUrvavat, annAdasya kaSAyAdInAtmanyeva na dhAtryAH ||37||

hk transliteration by Sanscript