Sushruta Samhita
न च तृष्णाभयादत्र पाययेत शिशुं स्तनौ । विरेकबस्तिवमनान्यृते कुर्याच्च नात्ययात् ॥४१॥
"Nor should the breast milk be given to the child out of fear of thirst; except after proper procedures like enema or vomiting, one should not exceed the limit."
english translation
"न ही तृष्णा के भय से बच्चे को स्तनपान कराना चाहिए; उचित प्रक्रियाओं जैसे बस्ती या वमन के बाद ही सीमा से अधिक नहीं जाना चाहिए।"
hindi translation
na ca tRSNAbhayAdatra pAyayeta zizuM stanau । virekabastivamanAnyRte kuryAcca nAtyayAt ॥41॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
न च तृष्णाभयादत्र पाययेत शिशुं स्तनौ । विरेकबस्तिवमनान्यृते कुर्याच्च नात्ययात् ॥४१॥
"Nor should the breast milk be given to the child out of fear of thirst; except after proper procedures like enema or vomiting, one should not exceed the limit."
english translation
"न ही तृष्णा के भय से बच्चे को स्तनपान कराना चाहिए; उचित प्रक्रियाओं जैसे बस्ती या वमन के बाद ही सीमा से अधिक नहीं जाना चाहिए।"
hindi translation
na ca tRSNAbhayAdatra pAyayeta zizuM stanau । virekabastivamanAnyRte kuryAcca nAtyayAt ॥41॥
hk transliteration by Sanscript