Sushruta Samhita
‘चत्वारः सागरास्तुभ्यं स्तनयोः क्षीरवाहिनः । भवन्तु सुभगे नित्यं बालस्य बलवृद्धये ॥२६॥
"May the four oceans continuously flow as milk in your breasts, O fortunate one, for the constant growth and strength of the child."
english translation
"चारों समुद्र निरंतर रूप से तुम्हारे स्तनों में दूध के रूप में प्रवाहित हों, हे सौभाग्यवती, बच्चे की शक्ति और वृद्धि के लिए।"
hindi translation
‘catvAraH sAgarAstubhyaM stanayoH kSIravAhinaH । bhavantu subhage nityaM bAlasya balavRddhaye ॥26॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
‘चत्वारः सागरास्तुभ्यं स्तनयोः क्षीरवाहिनः । भवन्तु सुभगे नित्यं बालस्य बलवृद्धये ॥२६॥
"May the four oceans continuously flow as milk in your breasts, O fortunate one, for the constant growth and strength of the child."
english translation
"चारों समुद्र निरंतर रूप से तुम्हारे स्तनों में दूध के रूप में प्रवाहित हों, हे सौभाग्यवती, बच्चे की शक्ति और वृद्धि के लिए।"
hindi translation
‘catvAraH sAgarAstubhyaM stanayoH kSIravAhinaH । bhavantu subhage nityaM bAlasya balavRddhaye ॥26॥
hk transliteration by Sanscript