Sushruta Samhita

Progress:89.3%

अथ बालं क्षौमपरिवृतं क्षौमवस्त्रास्तृतायां शय्यायां शाययेत्, पीलुबदरीनिम्बपरूषकशाखाभिश्चैनं परिवीजयेत्, मूर्ध्नि चास्याहरहस्तैलपिचुमवचारयेत्, धूपयेच्चैनं रक्षोघ्नैर्धूपैः, रक्षोघ्नानि चास्य पाणिपादशिरोग्रीवास्ववसृजेत्, तिलातसीसर्षपकणांश्चात्र प्रकिरेत्, अधिष्ठाने चाग्निं प्रज्वालयेत्, व्रणितोपासनीयं चावेक्षेत ||२३||

sanskrit

Then, the child should be wrapped in linen cloth and laid on a bed covered with linen sheets. The child should be fanned with branches of Peelu, Badari, Neem, and Parushaka trees. Daily, oil-soaked cotton pads should be placed on the child's head. The child should also be fumigated with protective herbs, and these protective herbs should be applied to the hands, feet, head, and neck. Sesame seeds, flaxseeds, and mustard seeds should be scattered around, and a fire should be kindled nearby. Care for the wounds as instructed.

english translation

hindi translation

atha bAlaM kSaumaparivRtaM kSaumavastrAstRtAyAM zayyAyAM zAyayet, pIlubadarInimbaparUSakazAkhAbhizcainaM parivIjayet, mUrdhni cAsyAharahastailapicumavacArayet, dhUpayeccainaM rakSoghnairdhUpaiH, rakSoghnAni cAsya pANipAdazirogrIvAsvavasRjet, tilAtasIsarSapakaNAMzcAtra prakiret, adhiSThAne cAgniM prajvAlayet, vraNitopAsanIyaM cAvekSeta ||23||

hk transliteration