Sushruta Samhita

Progress:4.8%

श्लोकौ चात्र भवतः- अन्योऽन्यानुप्रविष्टानि सर्वाण्येतानि निर्दिशेत् | स्वे स्वे द्रव्ये तु सर्वेषां व्यक्तं लक्षणमिष्यते ||२१||

sanskrit

The verses indicate that all these entities, having entered into one another, are to be understood as distinct. In each of their respective substances, the specific characteristics will be evident.

english translation

hindi translation

zlokau cAtra bhavataH- anyo'nyAnupraviSTAni sarvANyetAni nirdizet | sve sve dravye tu sarveSAM vyaktaM lakSaNamiSyate ||21||

hk transliteration

अष्टौ प्रकृतयः प्रोक्ता विकाराः षोडशैव तु | क्षेत्रज्ञश्च समासेन स्वतन्त्रपरतन्त्रयोः ||२२||

sanskrit

Eight natures have been described, while only sixteen modifications exist. The knower of the field, in brief, relates to both the independent and the dependent.

english translation

hindi translation

aSTau prakRtayaH proktA vikArAH SoDazaiva tu | kSetrajJazca samAsena svatantraparatantrayoH ||22||

hk transliteration