Progress:3.2%

यतोऽभिहितं- “तत्सम्भवद्रव्यसमूहो भूतादिरुक्तः” (सू.१); भौतिकानि चेन्द्रियाण्यायुर्वेदे वर्ण्यन्ते, तथेन्द्रियार्थाः ||१४||

From which it is stated: "The collection of substances that arise from that is described as the elements" (Sū. 1); the physical senses are described in Ayurveda, as are the sense objects.

english translation

जिससे कहा गया है: "उससे उत्पन्न पदार्थों का समूह तत्वों के रूप में वर्णित है" (सू. १); भौतिक इन्द्रियाँ आयुर्वेद में वर्णित हैं, जैसे कि इन्द्रियार्थ भी।

hindi translation

yato'bhihitaM- “tatsambhavadravyasamUho bhUtAdiruktaH” (sU.1); bhautikAni cendriyANyAyurvede varNyante, tathendriyArthAH ||14||

hk transliteration by Sanscript