Sushruta Samhita
Progress:29.5%
पायोः स्याद् द्व्यङ्गुले देशे गूढमूला सरुग्ज्वरा । भागन्दरीति विज्ञेया पिडकाऽतो विपर्ययात् ॥११॥
A pustule with a hidden root and associated with a painful swelling within a space of two fingers' width is recognized as a type of Bhagandara. It should be identified as such due to its distinctive features.
english translation
यदि पिडका दो अंगुलों के क्षेत्र में गूढ़ जड़ और दर्दनाक सूजन के साथ होती है, तो इसे भगन्दर की एक प्रकार के रूप में पहचानना चाहिए। इसके विशेष लक्षणों के कारण इसे ऐसा माना जाता है।
hindi translation
यानयानान्मलोत्सर्गात् कण्डूरुग्दाहशोफवान् । पायुर्भवेद्रुजः कट्यां पूर्वरूपं भगन्दरे ॥१२॥
Due to the discharge of various types of impurities, the pain, itching, burning sensation, and swelling in the anus region are indicative of the premonitory symptoms of Bhagandara, which is similar to pain in the sacral region.
english translation
विभिन्न प्रकार के मल के बहाव के कारण, गुदा क्षेत्र में होने वाली पीड़ा, खुजली, जलन और सूजन भगन्दर के पूर्वरूप के लक्षण होते हैं, जो की सैक्रल क्षेत्र की पीड़ा के समान होते हैं।
hindi translation
घोराः साधयितुं दुःखाः सर्व एव भगन्दराः । तेष्वसाध्यस्त्रिदोषोत्थः क्षतजश्च भगन्दरः ॥१३॥
All types of Bhagandara are severe and difficult to treat. Among them, the one caused by an imbalance of the three Doshas or due to an injury is considered incurable.
english translation
सभी प्रकार के भगन्दर गंभीर और उपचार में कठिन होते हैं। इनमें से, त्रिदोषजन्य या क्षतजन्य भगन्दर को असाध्य माना जाता है।
hindi translation
1.
वातव्याधिनिदानम्
Diseases Of The Nervous System
2.
अर्शोनिदानम्
Diagnosis Of Haemorrhoids
3.
अश्मरीनिदानम्
Diagnosis Of Urinary Calculus
भगन्दरनिदानम्
Diagnosis Of Anal Fistula
5.
कुष्ठनिदानम्
Diagnosis Of Leprosy And Other Skin Diseases
6.
प्रमेहनिदानम्
Diagnosis Of Diabetes
7.
उदरनिदानम्
Diagnosis Of Enlargement Of The Abdomen
8.
मूढगर्भनिदानम्
Diagnosis Of Foetal Obstruction
9.
विद्रधिनिदानम्
Diagnosis Of Abscess
10.
विसर्पनाडीस्तनरोगनिदानम्
Diagnosis Of Erysipelas, Sinus And Mammae
11.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डनिदानम्
Diagnosis Of Glands, Scrofula, Tumors And Goitre
12.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदनिदानम्
Diagnosis Of Hernia, Tumours, Elephantiasis, Etc.
13.
क्षुद्ररोगनिदानम्
Diagnosis Of Minor Diseases
14.
शूकदोषनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of The Penis
15.
भग्ननिदानम्
Diagnosis Of Fractures-dislocations
16.
मुखरोगनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of Mouth
Progress:29.5%
पायोः स्याद् द्व्यङ्गुले देशे गूढमूला सरुग्ज्वरा । भागन्दरीति विज्ञेया पिडकाऽतो विपर्ययात् ॥११॥
A pustule with a hidden root and associated with a painful swelling within a space of two fingers' width is recognized as a type of Bhagandara. It should be identified as such due to its distinctive features.
english translation
यदि पिडका दो अंगुलों के क्षेत्र में गूढ़ जड़ और दर्दनाक सूजन के साथ होती है, तो इसे भगन्दर की एक प्रकार के रूप में पहचानना चाहिए। इसके विशेष लक्षणों के कारण इसे ऐसा माना जाता है।
hindi translation
यानयानान्मलोत्सर्गात् कण्डूरुग्दाहशोफवान् । पायुर्भवेद्रुजः कट्यां पूर्वरूपं भगन्दरे ॥१२॥
Due to the discharge of various types of impurities, the pain, itching, burning sensation, and swelling in the anus region are indicative of the premonitory symptoms of Bhagandara, which is similar to pain in the sacral region.
english translation
विभिन्न प्रकार के मल के बहाव के कारण, गुदा क्षेत्र में होने वाली पीड़ा, खुजली, जलन और सूजन भगन्दर के पूर्वरूप के लक्षण होते हैं, जो की सैक्रल क्षेत्र की पीड़ा के समान होते हैं।
hindi translation
घोराः साधयितुं दुःखाः सर्व एव भगन्दराः । तेष्वसाध्यस्त्रिदोषोत्थः क्षतजश्च भगन्दरः ॥१३॥
All types of Bhagandara are severe and difficult to treat. Among them, the one caused by an imbalance of the three Doshas or due to an injury is considered incurable.
english translation
सभी प्रकार के भगन्दर गंभीर और उपचार में कठिन होते हैं। इनमें से, त्रिदोषजन्य या क्षतजन्य भगन्दर को असाध्य माना जाता है।
hindi translation