Sushruta Samhita
Progress:19.3%
पित्तान्नीलाग्राणि तनूनि विसर्पीणि पीतावभासानि यकृत्प्रकाशानि शुकजिह्वासंस्थानानि यवमध्यानि जलौकोवक्रसदृशानि प्रक्लिन्नानि च भवन्ति; तैरुपद्रुतः सदाहं सरुधिरमतिसार्यते, ज्वरदाहपिपासामूर्च्छाश्चास्योपद्रवा भवन्ति, पीतत्वङ्नखनयनदशनवदनमूत्रपुरीषश्च पुरुषो भवति ॥११॥
The hemorrhoids caused by Pitta are blue, thin, spreading, yellowish, and appear like liver or jaundice. They are similar in shape to the tongue of a parrot or a water lily, and are often moist. Due to these, the patient experiences continuous burning pain, excessive bleeding, fever, burning sensation, thirst, and fainting. The patient’s skin, nails, eyes, teeth, face, urine, and stool turn yellow.
english translation
पित्त के कारण उत्पन्न अर्श नीले, पतले, फैलते हुए, पीले रंग के और यकृत या पीलिया के समान होते हैं। ये तोते की जीभ या जलकुम्भी के आकार के होते हैं और अक्सर गीले होते हैं। इनसे मरीज को लगातार जलन, अत्यधिक रक्तस्राव, बुखार, जलन, प्यास, और बेहोशी का अनुभव होता है। मरीज की त्वचा, नाखून, आंखें, दांत, चेहरा, मूत्र और मल पीले हो जाते हैं।
hindi translation
कफ के कारण उत्पन्न अर्श सफेद, बड़े, कठोर, गोल, चिकने, पीले, और करीर, पनस, या हड्डियों के आकार के होते हैं। ये फटते नहीं हैं या किसी प्रकार का स्राव नहीं करते और इनमें तीव्र खुजली होती है। इनसे मरीज को अधिक श्लेष्मा, मल त्याग में कठिनाई, शरीर में भारीपन, और सूजन, ठंड, बुखार, भूख की कमी, और पाचन समस्याओं के लक्षण होते हैं। मरीज की त्वचा, नाखून, आंखें, दांत, चेहरा, मूत्र और मल पीले हो जाते हैं।
The hemorrhoids caused by Kapha are white, large, firm, rounded, smooth, pale, and resemble the shape of Karira, Panasa, or bones. They do not burst or exude any secretion and are accompanied by intense itching. Due to these, the patient experiences excess mucus, difficulty in passing stools, heaviness in the body, and symptoms of swelling, chill, fever, loss of appetite, and digestive issues. The patient's skin, nails, eyes, teeth, face, urine, and stool become pale.
english translation
कफ के कारण उत्पन्न अर्श सफेद, बड़े, कठोर, गोल, चिकने, पीले, और करीर, पनस, या हड्डियों के आकार के होते हैं। ये फटते नहीं हैं या किसी प्रकार का स्राव नहीं करते और इनमें तीव्र खुजली होती है। इनसे मरीज को अधिक श्लेष्मा, मल त्याग में कठिनाई, शरीर में भारीपन, और सूजन, ठंड, बुखार, भूख की कमी, और पाचन समस्याओं के लक्षण होते हैं। मरीज की त्वचा, नाखून, आंखें, दांत, चेहरा, मूत्र और मल पीले हो जाते हैं।
hindi translation
रक्तजानि न्यग्रोधप्ररोहविद्रुमकाकणन्तिकाफलसदृशानि पित्तलक्षणानि च, यदाऽवगाढपुरीषप्रपीडितानि भवन्ति तदाऽत्यर्थं दुष्टमनल्पमसृक् सहसा विसृजन्ति, तस्य चातिप्रवृत्तौ शोणितातियोगोपद्रवा भवन्ति ॥१३॥
The hemorrhoids caused by Rakta (blood) are similar to the fruits of the Nyagrodha tree, red corals, or blackberries. They have the characteristics of Pitta. When they are severely disturbed by a strong bowel movement, they suddenly bleed profusely. Excessive bleeding leads to complications related to the excess of blood.
english translation
रक्त के कारण उत्पन्न अर्शों की आकृति पीपल के फल, लाल मूंगा, या कालेberries के समान होती है। इनमें पित्त के लक्षण होते हैं। जब ये तीव्र मलत्याग से अत्यधिक उत्तेजित होते हैं, तो अचानक बहुत अधिक रक्तस्राव होता है। अत्यधिक रक्तस्राव से रक्त के अतिरिक्त होने से संबंधित समस्याएँ उत्पन्न होती हैं।
hindi translation
सन्निपातजानि सर्वदोषलक्षणयुक्तानि ॥१४॥
The hemorrhoids caused by Sannipata (the combined influence of all three doshas) exhibit the characteristics of all the doshas.
english translation
सन्निपात के कारण उत्पन्न अर्शों में सभी दोषों के लक्षण होते हैं।
hindi translation
सहजानि दुष्टशोणितशुक्रनिमित्तानि, तेषां दोषत एव प्रसाधनं कर्त्तव्यम्, विशेषतश्चैतानि दुर्दर्शनानि परुषाणि पांसूनि दारुणान्यन्तर्मुखानि; तैरुपद्रुतः कृशोऽल्पभुक् सिरासन्ततगात्रोऽल्पप्रजः क्षीणरेताः क्षामस्वरः क्रोधनोऽल्पाग्निप्राणः परमलसश्च, तथा घ्राणशिरोऽक्षिनासाश्रवणरोगी, सततमन्त्रकूजाटोपहृदयोपलेपारोचकप्रभृतिभिः पीड्यते ॥१५॥
Hemorrhoids caused by the combination of aggravated blood, semen, and other doshas need to be treated according to the specific dosha involved. Particularly, these are often severe, hard, and difficult to observe. The affected person will be emaciated, have a poor appetite, constant body ache, reduced vitality, pale complexion, and a weakened voice. They may also suffer from sensory organ disorders such as those affecting the nose, head, eyes, and ears. Additionally, the person will experience discomfort from fever, excessive thirst, heart pain, and other related symptoms.
english translation
दुष्ट रक्त और शुक्र के कारण उत्पन्न अर्शों का उपचार संबंधित दोष के अनुसार करना चाहिए। विशेष रूप से, ये अर्श सामान्यतः कठोर, दुष्ट, और देखने में कठिन होते हैं। प्रभावित व्यक्ति पतला, अल्पभुक्त, शरीर में लगातार दर्द, कमी पाई जाती है, और रंग फीका होता है। उनकी आवाज भी कमजोर हो जाती है। उन्हें नाक, सिर, आंखें, और कान से संबंधित रोग हो सकते हैं। इसके अतिरिक्त, व्यक्ति बुखार, अत्यधिक प्यास, हृदय दर्द, और अन्य संबंधित लक्षणों से भी पीड़ित हो सकता है।
hindi translation
1.
वातव्याधिनिदानम्
Diseases Of The Nervous System
अर्शोनिदानम्
Diagnosis Of Haemorrhoids
3.
अश्मरीनिदानम्
Diagnosis Of Urinary Calculus
4.
भगन्दरनिदानम्
Diagnosis Of Anal Fistula
5.
कुष्ठनिदानम्
Diagnosis Of Leprosy And Other Skin Diseases
6.
प्रमेहनिदानम्
Diagnosis Of Diabetes
7.
उदरनिदानम्
Diagnosis Of Enlargement Of The Abdomen
8.
मूढगर्भनिदानम्
Diagnosis Of Foetal Obstruction
9.
विद्रधिनिदानम्
Diagnosis Of Abscess
10.
विसर्पनाडीस्तनरोगनिदानम्
Diagnosis Of Erysipelas, Sinus And Mammae
11.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डनिदानम्
Diagnosis Of Glands, Scrofula, Tumors And Goitre
12.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदनिदानम्
Diagnosis Of Hernia, Tumours, Elephantiasis, Etc.
13.
क्षुद्ररोगनिदानम्
Diagnosis Of Minor Diseases
14.
शूकदोषनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of The Penis
15.
भग्ननिदानम्
Diagnosis Of Fractures-dislocations
16.
मुखरोगनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of Mouth
Progress:19.3%
पित्तान्नीलाग्राणि तनूनि विसर्पीणि पीतावभासानि यकृत्प्रकाशानि शुकजिह्वासंस्थानानि यवमध्यानि जलौकोवक्रसदृशानि प्रक्लिन्नानि च भवन्ति; तैरुपद्रुतः सदाहं सरुधिरमतिसार्यते, ज्वरदाहपिपासामूर्च्छाश्चास्योपद्रवा भवन्ति, पीतत्वङ्नखनयनदशनवदनमूत्रपुरीषश्च पुरुषो भवति ॥११॥
The hemorrhoids caused by Pitta are blue, thin, spreading, yellowish, and appear like liver or jaundice. They are similar in shape to the tongue of a parrot or a water lily, and are often moist. Due to these, the patient experiences continuous burning pain, excessive bleeding, fever, burning sensation, thirst, and fainting. The patient’s skin, nails, eyes, teeth, face, urine, and stool turn yellow.
english translation
पित्त के कारण उत्पन्न अर्श नीले, पतले, फैलते हुए, पीले रंग के और यकृत या पीलिया के समान होते हैं। ये तोते की जीभ या जलकुम्भी के आकार के होते हैं और अक्सर गीले होते हैं। इनसे मरीज को लगातार जलन, अत्यधिक रक्तस्राव, बुखार, जलन, प्यास, और बेहोशी का अनुभव होता है। मरीज की त्वचा, नाखून, आंखें, दांत, चेहरा, मूत्र और मल पीले हो जाते हैं।
hindi translation
कफ के कारण उत्पन्न अर्श सफेद, बड़े, कठोर, गोल, चिकने, पीले, और करीर, पनस, या हड्डियों के आकार के होते हैं। ये फटते नहीं हैं या किसी प्रकार का स्राव नहीं करते और इनमें तीव्र खुजली होती है। इनसे मरीज को अधिक श्लेष्मा, मल त्याग में कठिनाई, शरीर में भारीपन, और सूजन, ठंड, बुखार, भूख की कमी, और पाचन समस्याओं के लक्षण होते हैं। मरीज की त्वचा, नाखून, आंखें, दांत, चेहरा, मूत्र और मल पीले हो जाते हैं।
The hemorrhoids caused by Kapha are white, large, firm, rounded, smooth, pale, and resemble the shape of Karira, Panasa, or bones. They do not burst or exude any secretion and are accompanied by intense itching. Due to these, the patient experiences excess mucus, difficulty in passing stools, heaviness in the body, and symptoms of swelling, chill, fever, loss of appetite, and digestive issues. The patient's skin, nails, eyes, teeth, face, urine, and stool become pale.
english translation
कफ के कारण उत्पन्न अर्श सफेद, बड़े, कठोर, गोल, चिकने, पीले, और करीर, पनस, या हड्डियों के आकार के होते हैं। ये फटते नहीं हैं या किसी प्रकार का स्राव नहीं करते और इनमें तीव्र खुजली होती है। इनसे मरीज को अधिक श्लेष्मा, मल त्याग में कठिनाई, शरीर में भारीपन, और सूजन, ठंड, बुखार, भूख की कमी, और पाचन समस्याओं के लक्षण होते हैं। मरीज की त्वचा, नाखून, आंखें, दांत, चेहरा, मूत्र और मल पीले हो जाते हैं।
hindi translation
रक्तजानि न्यग्रोधप्ररोहविद्रुमकाकणन्तिकाफलसदृशानि पित्तलक्षणानि च, यदाऽवगाढपुरीषप्रपीडितानि भवन्ति तदाऽत्यर्थं दुष्टमनल्पमसृक् सहसा विसृजन्ति, तस्य चातिप्रवृत्तौ शोणितातियोगोपद्रवा भवन्ति ॥१३॥
The hemorrhoids caused by Rakta (blood) are similar to the fruits of the Nyagrodha tree, red corals, or blackberries. They have the characteristics of Pitta. When they are severely disturbed by a strong bowel movement, they suddenly bleed profusely. Excessive bleeding leads to complications related to the excess of blood.
english translation
रक्त के कारण उत्पन्न अर्शों की आकृति पीपल के फल, लाल मूंगा, या कालेberries के समान होती है। इनमें पित्त के लक्षण होते हैं। जब ये तीव्र मलत्याग से अत्यधिक उत्तेजित होते हैं, तो अचानक बहुत अधिक रक्तस्राव होता है। अत्यधिक रक्तस्राव से रक्त के अतिरिक्त होने से संबंधित समस्याएँ उत्पन्न होती हैं।
hindi translation
सन्निपातजानि सर्वदोषलक्षणयुक्तानि ॥१४॥
The hemorrhoids caused by Sannipata (the combined influence of all three doshas) exhibit the characteristics of all the doshas.
english translation
सन्निपात के कारण उत्पन्न अर्शों में सभी दोषों के लक्षण होते हैं।
hindi translation
सहजानि दुष्टशोणितशुक्रनिमित्तानि, तेषां दोषत एव प्रसाधनं कर्त्तव्यम्, विशेषतश्चैतानि दुर्दर्शनानि परुषाणि पांसूनि दारुणान्यन्तर्मुखानि; तैरुपद्रुतः कृशोऽल्पभुक् सिरासन्ततगात्रोऽल्पप्रजः क्षीणरेताः क्षामस्वरः क्रोधनोऽल्पाग्निप्राणः परमलसश्च, तथा घ्राणशिरोऽक्षिनासाश्रवणरोगी, सततमन्त्रकूजाटोपहृदयोपलेपारोचकप्रभृतिभिः पीड्यते ॥१५॥
Hemorrhoids caused by the combination of aggravated blood, semen, and other doshas need to be treated according to the specific dosha involved. Particularly, these are often severe, hard, and difficult to observe. The affected person will be emaciated, have a poor appetite, constant body ache, reduced vitality, pale complexion, and a weakened voice. They may also suffer from sensory organ disorders such as those affecting the nose, head, eyes, and ears. Additionally, the person will experience discomfort from fever, excessive thirst, heart pain, and other related symptoms.
english translation
दुष्ट रक्त और शुक्र के कारण उत्पन्न अर्शों का उपचार संबंधित दोष के अनुसार करना चाहिए। विशेष रूप से, ये अर्श सामान्यतः कठोर, दुष्ट, और देखने में कठिन होते हैं। प्रभावित व्यक्ति पतला, अल्पभुक्त, शरीर में लगातार दर्द, कमी पाई जाती है, और रंग फीका होता है। उनकी आवाज भी कमजोर हो जाती है। उन्हें नाक, सिर, आंखें, और कान से संबंधित रोग हो सकते हैं। इसके अतिरिक्त, व्यक्ति बुखार, अत्यधिक प्यास, हृदय दर्द, और अन्य संबंधित लक्षणों से भी पीड़ित हो सकता है।
hindi translation