Sushruta Samhita

Progress:19.3%

पित्तान्नीलाग्राणि तनूनि विसर्पीणि पीतावभासानि यकृत्प्रकाशानि शुकजिह्वासंस्थानानि यवमध्यानि जलौकोवक्रसदृशानि प्रक्लिन्नानि च भवन्ति; तैरुपद्रुतः सदाहं सरुधिरमतिसार्यते, ज्वरदाहपिपासामूर्च्छाश्चास्योपद्रवा भवन्ति, पीतत्वङ्नखनयनदशनवदनमूत्रपुरीषश्च पुरुषो भवति ||११||

sanskrit

The hemorrhoids caused by Pitta are blue, thin, spreading, yellowish, and appear like liver or jaundice. They are similar in shape to the tongue of a parrot or a water lily, and are often moist. Due to these, the patient experiences continuous burning pain, excessive bleeding, fever, burning sensation, thirst, and fainting. The patient’s skin, nails, eyes, teeth, face, urine, and stool turn yellow.

english translation

hindi translation

pittAnnIlAgrANi tanUni visarpINi pItAvabhAsAni yakRtprakAzAni zukajihvAsaMsthAnAni yavamadhyAni jalaukovakrasadRzAni praklinnAni ca bhavanti; tairupadrutaH sadAhaM sarudhiramatisAryate, jvaradAhapipAsAmUrcchAzcAsyopadravA bhavanti, pItatvaGnakhanayanadazanavadanamUtrapurISazca puruSo bhavati ||11||

hk transliteration