Sushruta Samhita

Progress:19.5%

कफ के कारण उत्पन्न अर्श सफेद, बड़े, कठोर, गोल, चिकने, पीले, और करीर, पनस, या हड्डियों के आकार के होते हैं। ये फटते नहीं हैं या किसी प्रकार का स्राव नहीं करते और इनमें तीव्र खुजली होती है। इनसे मरीज को अधिक श्लेष्मा, मल त्याग में कठिनाई, शरीर में भारीपन, और सूजन, ठंड, बुखार, भूख की कमी, और पाचन समस्याओं के लक्षण होते हैं। मरीज की त्वचा, नाखून, आंखें, दांत, चेहरा, मूत्र और मल पीले हो जाते हैं।

sanskrit

The hemorrhoids caused by Kapha are white, large, firm, rounded, smooth, pale, and resemble the shape of Karira, Panasa, or bones. They do not burst or exude any secretion and are accompanied by intense itching. Due to these, the patient experiences excess mucus, difficulty in passing stools, heaviness in the body, and symptoms of swelling, chill, fever, loss of appetite, and digestive issues. The patient's skin, nails, eyes, teeth, face, urine, and stool become pale.

english translation

hindi translation

kapha ke kAraNa utpanna arza sapheda, baDa़e, kaThora, gola, cikane, pIle, aura karIra, panasa, yA haDDiyoM ke AkAra ke hote haiM| ye phaTate nahIM haiM yA kisI prakAra kA srAva nahIM karate aura inameM tIvra khujalI hotI hai| inase marIja ko adhika zleSmA, mala tyAga meM kaThinAI, zarIra meM bhArIpana, aura sUjana, ThaMDa, bukhAra, bhUkha kI kamI, aura pAcana samasyAoM ke lakSaNa hote haiM| marIja kI tvacA, nAkhUna, AMkheM, dAMta, ceharA, mUtra aura mala pIle ho jAte haiM|

hk transliteration