Progress:19.7%

रक्तजानि न्यग्रोधप्ररोहविद्रुमकाकणन्तिकाफलसदृशानि पित्तलक्षणानि च, यदाऽवगाढपुरीषप्रपीडितानि भवन्ति तदाऽत्यर्थं दुष्टमनल्पमसृक् सहसा विसृजन्ति, तस्य चातिप्रवृत्तौ शोणितातियोगोपद्रवा भवन्ति ||१३||

The hemorrhoids caused by Rakta (blood) are similar to the fruits of the Nyagrodha tree, red corals, or blackberries. They have the characteristics of Pitta. When they are severely disturbed by a strong bowel movement, they suddenly bleed profusely. Excessive bleeding leads to complications related to the excess of blood.

english translation

रक्त के कारण उत्पन्न अर्शों की आकृति पीपल के फल, लाल मूंगा, या कालेberries के समान होती है। इनमें पित्त के लक्षण होते हैं। जब ये तीव्र मलत्याग से अत्यधिक उत्तेजित होते हैं, तो अचानक बहुत अधिक रक्तस्राव होता है। अत्यधिक रक्तस्राव से रक्त के अतिरिक्त होने से संबंधित समस्याएँ उत्पन्न होती हैं।

hindi translation

raktajAni nyagrodhaprarohavidrumakAkaNantikAphalasadRzAni pittalakSaNAni ca, yadA'vagADhapurISaprapIDitAni bhavanti tadA'tyarthaM duSTamanalpamasRk sahasA visRjanti, tasya cAtipravRttau zoNitAtiyogopadravA bhavanti ||13||

hk transliteration by Sanscript