1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
•
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
Progress:51.4%
गाढं बद्धेऽरिष्टया प्रच्छिते वा तीक्ष्णैर्लेपैस्तद्विधैर्वाऽवशिष्टैः | शूने गात्रे क्लिन्नमत्यर्थपूति ज्ञेयं मांसं तद्विषात् पूति कष्टम् ||५६||
If the body is severely bound or has suffered from a destructive condition, with the limbs swollen and emitting an excessive foul odor, it should be known that the flesh is contaminated with poison, which causes the unpleasant and severe odor.
english translation
यदि शरीर बुरी तरह से बंधा हुआ हो या विनाशकारी स्थिति से ग्रस्त हो, अंग सूजे हुए हों और अत्यधिक दुर्गंध आ रही हो, तो यह जान लेना चाहिए कि मांस में जहर मिला हुआ है, जिसके कारण अप्रिय और तीव्र दुर्गंध आ रही है।
hindi translation
gADhaM baddhe'riSTayA pracchite vA tIkSNairlepaistadvidhairvA'vaziSTaiH | zUne gAtre klinnamatyarthapUti jJeyaM mAMsaM tadviSAt pUti kaSTam ||56||
hk transliteration by Sanscriptसद्यो विद्धं निस्रवेत् कृष्णरक्तं पाकं यायाद्दह्यते चाप्यभीक्ष्णम् | कृष्णीभूतं क्लिन्नमत्यर्थपूति शीर्णं मांसं यात्यजस्रं क्षताच्च ||५७||
The flesh, if immediately pierced and drained, turns blackish-red, undergoes putrefaction, and becomes excessively heated. The flesh becomes dark, soaked with an extreme foul odor, and decomposed, often bleeding from the wounds and showing signs of decay due to injury.
english translation
अगर मांस को तुरंत छेद दिया जाए और पानी निकाल दिया जाए, तो यह काला-लाल हो जाता है, सड़ जाता है और अत्यधिक गर्म हो जाता है। मांस काला पड़ जाता है, अत्यधिक दुर्गंध से भीग जाता है और सड़ जाता है, अक्सर घावों से खून बहता है और चोट के कारण सड़न के लक्षण दिखाई देते हैं।
hindi translation
sadyo viddhaM nisravet kRSNaraktaM pAkaM yAyAddahyate cApyabhIkSNam | kRSNIbhUtaM klinnamatyarthapUti zIrNaM mAMsaM yAtyajasraM kSatAcca ||57||
hk transliteration by Sanscriptतृष्णा मूर्च्छा भ्रान्तिदाहौ ज्वरश्च यस्य स्युस्तं दिग्धविद्धं व्यवस्येत् | पूर्वोद्दिष्टं लक्षणं सर्वमेतज्जुष्टं यस्यालं विषेण व्रणाः स्युः ||५८||
The person who is affected by thirst, fainting, delirium, burning sensations, and fever, and shows all the signs previously mentioned, should be treated with a medicinal application to the wound. If this person is afflicted with wounds due to poison, the symptoms should be managed with the treatment as described earlier.
english translation
जो व्यक्ति प्यास, बेहोशी, प्रलाप, जलन और बुखार से प्रभावित है और जिसमें पहले बताए गए सभी लक्षण दिखाई देते हैं, उसे घाव पर दवा लगाकर उपचार करना चाहिए। यदि यह व्यक्ति जहर के कारण घाव से पीड़ित है, तो लक्षणों को पहले बताए गए उपचार से नियंत्रित किया जाना चाहिए।
hindi translation
tRSNA mUrcchA bhrAntidAhau jvarazca yasya syustaM digdhaviddhaM vyavasyet | pUrvoddiSTaM lakSaNaM sarvametajjuSTaM yasyAlaM viSeNa vraNAH syuH ||58||
hk transliteration by Sanscriptलूतादष्टा दिग्धविद्धा विषैर्वा जुष्टा प्रायस्ते व्रणाः पूतिमांसाः | तेषां युक्त्या पूतिमांसान्यपोह्य वार्योकोभिः शोणितं चापहृत्य ||५९||
Wounds that are inflicted by a rat or snake bite, or those that are affected by poison, generally result in putrid flesh. These wounds should be treated by removing the decayed flesh and cleansing them with water and other appropriate methods, while also draining the blood from the wound.
english translation
चूहे या साँप के काटने से होने वाले घाव या ज़हर से प्रभावित घाव आम तौर पर सड़ने वाले मांस के रूप में सामने आते हैं। इन घावों का इलाज सड़ चुके मांस को निकालकर और पानी व अन्य उचित तरीकों से साफ करके किया जाना चाहिए, साथ ही घाव से खून भी निकालना चाहिए।
hindi translation
lUtAdaSTA digdhaviddhA viSairvA juSTA prAyaste vraNAH pUtimAMsAH | teSAM yuktyA pUtimAMsAnyapohya vAryokobhiH zoNitaM cApahRtya ||59||
hk transliteration by Sanscriptहृत्वा दोषान् क्षिप्रमूर्ध्वं त्वधश्च सम्यक् सिञ्चेत् क्षीरिणां त्वक्कषायैः | अन्तर्वस्त्रं दापयेच्च प्रदेहान् शीतैर्द्रव्यैराज्ययुक्तैर्विषघ्नैः ||६०||
After removing the impurities, the wound should be promptly treated by applying a proper cleansing technique both above and below the affected area. The wound should then be treated with a mixture of milk and herbal decoctions. For internal treatment, the patient should be given medicinal substances that are cold, poisonous, and antidotal, preferably those used for purging toxins, to promote healing.
english translation
अशुद्धियों को हटाने के बाद, घाव को प्रभावित क्षेत्र के ऊपर और नीचे दोनों जगह उचित सफाई तकनीक लागू करके तुरंत उपचारित किया जाना चाहिए। घाव को फिर दूध और हर्बल काढ़े के मिश्रण से उपचारित किया जाना चाहिए। आंतरिक उपचार के लिए, रोगी को ठंडे, जहरीले और मारक पदार्थ दिए जाने चाहिए, अधिमानतः वे जो विषाक्त पदार्थों को शुद्ध करने के लिए उपयोग किए जाते हैं, ताकि उपचार को बढ़ावा मिले।
hindi translation
hRtvA doSAn kSipramUrdhvaM tvadhazca samyak siJcet kSIriNAM tvakkaSAyaiH | antarvastraM dApayecca pradehAn zItairdravyairAjyayuktairviSaghnaiH ||60||
hk transliteration by Sanscript