1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
•
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:27.1%
खादेत् कुष्ठी मांसशा(पा)ते पुराणान् मुद्गान् सिद्धान्निम्बतोये सतैलान् | निम्बक्वाथं जातसत्त्वः पिबेद्वा क्वाथं वाऽर्कालर्कसप्तच्छदानाम् ||५१||
The person afflicted with leprosy should consume old cooked meat or lentils, as well as boiled nimba (neem) leaves soaked in oil. The decoction of nimba should be consumed or the decoction of the leaves of the Ark plant (Calotropis) and the seven-leaved plant should be taken.
english translation
कुष्ठ रोगी को पुराना पका हुआ मांस या दालें और तेल में भिगोई हुई नीम की पत्तियाँ खानी चाहिए। नीम का काढ़ा पीना चाहिए या आर्क पौधे (कलोट्रोपिस) और सात पत्तों वाले पौधे का काढ़ा लेना चाहिए।
hindi translation
khAdet kuSThI mAMsazA(pA)te purANAn mudgAn siddhAnnimbatoye satailAn | nimbakvAthaM jAtasattvaH pibedvA kvAthaM vA'rkAlarkasaptacchadAnAm ||51||
hk transliteration by Sanscriptजग्धेष्वङ्गेष्वश्वमारस्य मूलं लेपो युक्तः स्याद्विडङ्गैः समूत्रैः | मूत्रैश्चैनं सेचयेद्भोजयेच्च सर्वाहारान् सम्प्रयुक्तान् विडङ्गैः ||५२||
A paste made with the root of Ashwamarka and mixed with the powder of Vidanga should be applied to the affected areas. It should be sprinkled with urine, and all meals should be prepared using Vidanga.
english translation
कुष्ठ रोग से प्रभावित स्थानों पर अश्वमार्क की जड़ से बना लेप और विडंग के चूर्ण का मिश्रण लगाया जाना चाहिए। इसे मूत्र से छिड़का जाना चाहिए, और सभी भोजन विडंग का उपयोग करके तैयार किए जाने चाहिए।
hindi translation
jagdheSvaGgeSvazvamArasya mUlaM lepo yuktaH syAdviDaGgaiH samUtraiH | mUtraizcainaM secayedbhojayecca sarvAhArAn samprayuktAn viDaGgaiH ||52||
hk transliteration by Sanscriptकारञ्जं वा सार्षपं वा क्षतेषु क्षेप्यं तैलं शिग्रुकोशाम्रयोर्वा | पक्वं सर्वैर्वा कटूष्णैः सतिक्तैः शेषं च स्याद्दुष्टवत् संविधानम् ||५३||
For injuries, oil extracted from Karanja or mustard seeds, or from Shigru (Moringa) or Koshamra, should be applied. Alternatively, oil cooked with a blend of pungent, hot, and bitter substances may be used. The remaining treatment should follow the approach used for vitiated blood.
english translation
चोटों के लिए, कारञ्ज या सरसों के बीजों से निकाला गया तेल, या शिग्रु (मोरिंगा) या कोषाम्र से निकाला गया तेल लगाया जाना चाहिए। या, तीखे, गर्म और कड़वे पदार्थों के मिश्रण के साथ पकाया गया तेल उपयोग किया जा सकता है। शेष उपचार का तरीका दूषित रक्त के उपचार के समान होना चाहिए।
hindi translation
kAraJjaM vA sArSapaM vA kSateSu kSepyaM tailaM zigrukozAmrayorvA | pakvaM sarvairvA kaTUSNaiH satiktaiH zeSaM ca syAdduSTavat saMvidhAnam ||53||
hk transliteration by Sanscriptसप्तपर्णकरञ्जार्कमालतीकरवीरजम् | स्नुहीशिरीषायोर्मूलं चित्रकास्फोतयोरपि ||५४||
The roots of seven-leaved plant, Karanja, Arka, Malati, and Kiravira, along with the roots of Snuhi (Euphorbia), Shiriṣa, and the plants of Chitraka and Sphota, should be used.
english translation
सात-पत्ते वाले पौधे, कारञ्ज, अर्क, मालती और कीरवीर के साथ, स्नुही (इउफोर्बिया), शिरीष, और चित्रक और स्फोटा के पौधों की जड़ें उपयोग की जानी चाहिए।
hindi translation
saptaparNakaraJjArkamAlatIkaravIrajam | snuhIzirISAyormUlaM citrakAsphotayorapi ||54||
hk transliteration by Sanscriptविषलाङ्गलवज्राख्यकासीसालमनःशिलाः | करञ्जबीजं त्रिकटु त्रिफलां रजनीद्वयम् ||५५||
The substances known as Vishalanga, Vajrakhya, Kasisala, and Manahshila, along with Karanja seeds, Trikatu, Trifala, and two types of Rajani should be used.
english translation
विषलाङ्गल, वज्राख्य, काशीसा, और मनःशिला जैसे पदार्थों के साथ कारञ्ज बीज, त्रिकटु, त्रिफला, और दो प्रकार की रजनी का उपयोग किया जाना चाहिए।
hindi translation
viSalAGgalavajrAkhyakAsIsAlamanaHzilAH | karaJjabIjaM trikaTu triphalAM rajanIdvayam ||55||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:27.1%
खादेत् कुष्ठी मांसशा(पा)ते पुराणान् मुद्गान् सिद्धान्निम्बतोये सतैलान् | निम्बक्वाथं जातसत्त्वः पिबेद्वा क्वाथं वाऽर्कालर्कसप्तच्छदानाम् ||५१||
The person afflicted with leprosy should consume old cooked meat or lentils, as well as boiled nimba (neem) leaves soaked in oil. The decoction of nimba should be consumed or the decoction of the leaves of the Ark plant (Calotropis) and the seven-leaved plant should be taken.
english translation
कुष्ठ रोगी को पुराना पका हुआ मांस या दालें और तेल में भिगोई हुई नीम की पत्तियाँ खानी चाहिए। नीम का काढ़ा पीना चाहिए या आर्क पौधे (कलोट्रोपिस) और सात पत्तों वाले पौधे का काढ़ा लेना चाहिए।
hindi translation
khAdet kuSThI mAMsazA(pA)te purANAn mudgAn siddhAnnimbatoye satailAn | nimbakvAthaM jAtasattvaH pibedvA kvAthaM vA'rkAlarkasaptacchadAnAm ||51||
hk transliteration by Sanscriptजग्धेष्वङ्गेष्वश्वमारस्य मूलं लेपो युक्तः स्याद्विडङ्गैः समूत्रैः | मूत्रैश्चैनं सेचयेद्भोजयेच्च सर्वाहारान् सम्प्रयुक्तान् विडङ्गैः ||५२||
A paste made with the root of Ashwamarka and mixed with the powder of Vidanga should be applied to the affected areas. It should be sprinkled with urine, and all meals should be prepared using Vidanga.
english translation
कुष्ठ रोग से प्रभावित स्थानों पर अश्वमार्क की जड़ से बना लेप और विडंग के चूर्ण का मिश्रण लगाया जाना चाहिए। इसे मूत्र से छिड़का जाना चाहिए, और सभी भोजन विडंग का उपयोग करके तैयार किए जाने चाहिए।
hindi translation
jagdheSvaGgeSvazvamArasya mUlaM lepo yuktaH syAdviDaGgaiH samUtraiH | mUtraizcainaM secayedbhojayecca sarvAhArAn samprayuktAn viDaGgaiH ||52||
hk transliteration by Sanscriptकारञ्जं वा सार्षपं वा क्षतेषु क्षेप्यं तैलं शिग्रुकोशाम्रयोर्वा | पक्वं सर्वैर्वा कटूष्णैः सतिक्तैः शेषं च स्याद्दुष्टवत् संविधानम् ||५३||
For injuries, oil extracted from Karanja or mustard seeds, or from Shigru (Moringa) or Koshamra, should be applied. Alternatively, oil cooked with a blend of pungent, hot, and bitter substances may be used. The remaining treatment should follow the approach used for vitiated blood.
english translation
चोटों के लिए, कारञ्ज या सरसों के बीजों से निकाला गया तेल, या शिग्रु (मोरिंगा) या कोषाम्र से निकाला गया तेल लगाया जाना चाहिए। या, तीखे, गर्म और कड़वे पदार्थों के मिश्रण के साथ पकाया गया तेल उपयोग किया जा सकता है। शेष उपचार का तरीका दूषित रक्त के उपचार के समान होना चाहिए।
hindi translation
kAraJjaM vA sArSapaM vA kSateSu kSepyaM tailaM zigrukozAmrayorvA | pakvaM sarvairvA kaTUSNaiH satiktaiH zeSaM ca syAdduSTavat saMvidhAnam ||53||
hk transliteration by Sanscriptसप्तपर्णकरञ्जार्कमालतीकरवीरजम् | स्नुहीशिरीषायोर्मूलं चित्रकास्फोतयोरपि ||५४||
The roots of seven-leaved plant, Karanja, Arka, Malati, and Kiravira, along with the roots of Snuhi (Euphorbia), Shiriṣa, and the plants of Chitraka and Sphota, should be used.
english translation
सात-पत्ते वाले पौधे, कारञ्ज, अर्क, मालती और कीरवीर के साथ, स्नुही (इउफोर्बिया), शिरीष, और चित्रक और स्फोटा के पौधों की जड़ें उपयोग की जानी चाहिए।
hindi translation
saptaparNakaraJjArkamAlatIkaravIrajam | snuhIzirISAyormUlaM citrakAsphotayorapi ||54||
hk transliteration by Sanscriptविषलाङ्गलवज्राख्यकासीसालमनःशिलाः | करञ्जबीजं त्रिकटु त्रिफलां रजनीद्वयम् ||५५||
The substances known as Vishalanga, Vajrakhya, Kasisala, and Manahshila, along with Karanja seeds, Trikatu, Trifala, and two types of Rajani should be used.
english translation
विषलाङ्गल, वज्राख्य, काशीसा, और मनःशिला जैसे पदार्थों के साथ कारञ्ज बीज, त्रिकटु, त्रिफला, और दो प्रकार की रजनी का उपयोग किया जाना चाहिए।
hindi translation
viSalAGgalavajrAkhyakAsIsAlamanaHzilAH | karaJjabIjaM trikaTu triphalAM rajanIdvayam ||55||
hk transliteration by Sanscript