Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/chikitsa-sthana/9/43

पक्षात् पक्षाच्छर्दनान्यभ्युपेयान्मासान्मासात् स्रंसनं चापि देयम् । स्राव्यं रक्तं वत्सरे हि द्विरल्पं नस्यं दद्याच्च त्रिरात्रात्त्रिरात्रात् ॥४३॥

sanskrit

After a fortnight, one should administer vomiting or purgation treatments. If necessary, a small amount of blood may also be drawn in the year. Additionally, nasal administration should be given every three nights.

english translation

एक पखवाड़े के बाद, व्यक्ति को उल्टी या रेचक उपचार देना चाहिए। यदि आवश्यक हो तो वर्ष में थोड़ी मात्रा में रक्त भी निकाला जा सकता है। इसके अतिरिक्त, हर तीन रातों में नाक से इंजेक्शन देना चाहिए।

hindi translation

pakSAt pakSAcchardanAnyabhyupeyAnmAsAnmAsAt sraMsanaM cApi deyam । srAvyaM raktaM vatsare hi dviralpaM nasyaM dadyAcca trirAtrAttrirAtrAt ॥43॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/chikitsa-sthana/9/43

पक्षात् पक्षाच्छर्दनान्यभ्युपेयान्मासान्मासात् स्रंसनं चापि देयम् । स्राव्यं रक्तं वत्सरे हि द्विरल्पं नस्यं दद्याच्च त्रिरात्रात्त्रिरात्रात् ॥४३॥

sanskrit

After a fortnight, one should administer vomiting or purgation treatments. If necessary, a small amount of blood may also be drawn in the year. Additionally, nasal administration should be given every three nights.

english translation

एक पखवाड़े के बाद, व्यक्ति को उल्टी या रेचक उपचार देना चाहिए। यदि आवश्यक हो तो वर्ष में थोड़ी मात्रा में रक्त भी निकाला जा सकता है। इसके अतिरिक्त, हर तीन रातों में नाक से इंजेक्शन देना चाहिए।

hindi translation

pakSAt pakSAcchardanAnyabhyupeyAnmAsAnmAsAt sraMsanaM cApi deyam । srAvyaM raktaM vatsare hi dviralpaM nasyaM dadyAcca trirAtrAttrirAtrAt ॥43॥

hk transliteration by Sanscript