1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
•
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:26.3%
त्रिद्रोणेऽपां पचेद्यावत् षट्प्रस्थं परिशेषितम् | शकृद्रसदधिक्षीरमूत्राणां पृथगाढकम् ||३६||
In three Dronas, one should cook the water until six Prasthas remain. Then, one should separately prepare the thick liquid of buttermilk, milk, and urine.
english translation
तीन ड्रोणों में पानी को इस प्रकार पकाना चाहिए कि छह प्रस्थ शेष रहें। फिर, छाछ, दूध और मूत्र का गाढ़ा तरल पृथक रूप से तैयार करना चाहिए।
hindi translation
tridroNe'pAM pacedyAvat SaTprasthaM parizeSitam | zakRdrasadadhikSIramUtrANAM pRthagADhakam ||36||
hk transliteration by Sanscriptतद्वद्धृतस्य तत्साध्यं भूनिम्बव्योषचित्रकैः | करञ्जफलनीलिकाश्यामावल्गुजपीलुभिः ||३७||
In the same way, one should prepare the effective remedies using the ingredients like Neem leaves, Vyoṣa, Chitraka, Karanja fruit, Nīlika, and black and yellow Avaragaja.
english translation
इसी प्रकार, नीम के पत्ते, व्योसा, चित्रक, करंज फल, नीलिका, और काले और पीले अवरागजा जैसी सामग्रियों का उपयोग करके प्रभावी उपचार तैयार करना चाहिए।
hindi translation
tadvaddhRtasya tatsAdhyaM bhUnimbavyoSacitrakaiH | karaJjaphalanIlikAzyAmAvalgujapIlubhiH ||37||
hk transliteration by Sanscriptनीलिनीनिम्बकुसुमैः सिद्धं कुष्ठापहं घृतम् | म्रक्षणादङ्गसावर्ण्यं श्वित्रिणां जनयेन्नृणाम् | भगन्दरं कृमीनर्शो महानीलं नियच्छति ||३८||
Ghee made with indigo and neem flowers effectively treats leprosy. When applied, it helps the white patches caused by leprosy blend with the natural skin color. This preparation also helps in managing conditions such as fistula-in-ano, worms, hemorrhoids, and the serious condition known as great blue.
english translation
नील और नीम के फूलों से बना घी कुष्ठ रोग का प्रभावी इलाज करता है। जब इसे लगाया जाता है, तो यह कुष्ठ रोग के कारण होने वाले सफेद धब्बों को त्वचा के प्राकृतिक रंग के साथ मिश्रित होने में मदद करता है। यह तैयारी फिस्टुला-इन-एनो, कीड़े, बवासीर और ग्रेट ब्लू नामक गंभीर स्थिति को प्रबंधित करने में भी मदद करती है।
hindi translation
nIlinInimbakusumaiH siddhaM kuSThApahaM ghRtam | mrakSaNAdaGgasAvarNyaM zvitriNAM janayennRNAm | bhagandaraM kRmInarzo mahAnIlaM niyacchati ||38||
hk transliteration by Sanscriptमूत्रं गव्यं चित्रकव्योषयुक्तं सर्पिःकुम्भे क्षौद्रयुक्तं स्थितं हि | पक्षादूर्ध्वं श्वित्रिभिः पेयमेतत् | कुर्याच्चास्मिन् कुष्ठदिष्टं विधानम् ||३९||
In a pot, urine mixed with cow's urine, along with chitraka and vyosha, should be added to ghee and jaggery. This preparation should be taken as a drink above the wings (of the body). One should use this as a treatment for leprosy as prescribed.
english translation
एक बर्तन में गाय के मूत्र के साथ चितरक और व्योष मिलाकर, घी और गुड़ मिलाया जाना चाहिए। इस तैयारी को शरीर के पंखों के ऊपर पीना चाहिए। कुष्ठ रोग के उपचार के लिए इसे निर्धारित विधि के अनुसार प्रयोग करना चाहिए।
hindi translation
mUtraM gavyaM citrakavyoSayuktaM sarpiHkumbhe kSaudrayuktaM sthitaM hi | pakSAdUrdhvaM zvitribhiH peyametat | kuryAccAsmin kuSThadiSTaM vidhAnam ||39||
hk transliteration by Sanscriptपूतीकार्कस्नुङ्नरेन्द्रद्रुमाणां मूत्रैः पिष्टाः पल्लवाः सौमनाश्च | लेपः श्वित्रं हन्ति दद्रूर्व्रणांश्च दुष्टान्यर्शांस्येष नाडीव्रणांश्च ||४०||
A paste made from the urine of the pure and fragrant Narendradruma trees, mixed with the tender shoots of the Saumanasa plant, is an effective remedy. This application removes leucoderma and heals severe wounds, as well as difficult-to-heal wounds.
english translation
शुद्ध और सुगंधित नरेंद्रद्रुमों के मूत्र से बनाई गई एक पेस्ट, जिसमें सौमनसा पौधे की कोमल टहनियाँ मिलाई गई हैं, एक प्रभावी उपाय है। यह लेप श्वित्र (कुष्ठ) को समाप्त करता है और गंभीर घावों, साथ ही कठिनाई से ठीक होने वाले घावों को भी भरता है।
hindi translation
pUtIkArkasnuGnarendradrumANAM mUtraiH piSTAH pallavAH saumanAzca | lepaH zvitraM hanti dadrUrvraNAMzca duSTAnyarzAMsyeSa nADIvraNAMzca ||40||
hk transliteration by Sanscript