1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
•
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:26.1%
शिष्टौ च विपचेद्भूय एतैः श्लक्ष्णप्रपेषितैः | कल्कैरिन्द्रयवव्योषत्वग्दारुचतुरङ्गुलैः ||३१||
The remaining two parts should then be further boiled with fine powders of indrayava, dry ginger, cinnamon, deodar, and chaturangula, made into a paste.
english translation
इसके बाद बचे हुए दो भागों को इंद्रयव, सोंठ, दालचीनी, देवदार और चतुरंगुला के बारीक चूर्ण के साथ उबालकर पेस्ट बना लेना चाहिए।
hindi translation
ziSTau ca vipacedbhUya etaiH zlakSNaprapeSitaiH | kalkairindrayavavyoSatvagdArucaturaGgulaiH ||31||
hk transliteration by Sanscriptपारावतपदीदन्तीबाकुचीकेशराह्वयैः | कण्टकार्या च तत्पक्वं घृतं कुष्ठिषु योजयेत् ||३२||
Ghrita (ghee) prepared with pigeon pea, danti, bakuchi, keshara, and kantakari should be used in patients with leprosy.
english translation
अरहर की दाल, दंती, बाकुची, केशरा और कंटकारी से तैयार घृत (घी) का उपयोग कुष्ठ रोग के रोगियों के लिए करना चाहिए।
hindi translation
pArAvatapadIdantIbAkucIkezarAhvayaiH | kaNTakAryA ca tatpakvaM ghRtaM kuSThiSu yojayet ||32||
hk transliteration by Sanscriptदोषधात्वाश्रितं पानादभ्यङ्गात्त्वग्गतं तथा | अप्यसाध्यं नृणां कुष्ठं नाम्ना नीलं नियच्छति ||३३||
From the consumption and application of the substances related to the doshas and dhatus, the type of leprosy in humans known as "Neela" (blue) may not be curable.
english translation
दोषों और धातुओं से संबंधित पदार्थों के पान और अभ्यंग से, मनुष्यों में "नीला" (नीला) नामक कुष्ठ असाध्य हो सकता है।
hindi translation
doSadhAtvAzritaM pAnAdabhyaGgAttvaggataM tathA | apyasAdhyaM nRNAM kuSThaM nAmnA nIlaM niyacchati ||33||
hk transliteration by Sanscriptत्रिफलात्वक् त्रिकटुकं सुरसा मदयन्तिका | वायस्यारग्वधश्चैषां तुलां कुर्यात् पृथक् पृथक् ||३४||
One should take equal quantities of Triphala, Trikatu, Surasa, and Madayantika, along with Vayasa and Aragvadha, separately.
english translation
त्रिफला, त्रिकटु, सुरसा और मदयन्तिका, वायस और आरग्वध के समान मात्रा में अलग-अलग लेना चाहिए।
hindi translation
triphalAtvak trikaTukaM surasA madayantikA | vAyasyAragvadhazcaiSAM tulAM kuryAt pRthak pRthak ||34||
hk transliteration by Sanscriptकाकमाच्यर्कवरुणदन्तीकुटजचित्रकात् | दार्वीनिदिग्धिकाभ्यां तु पृथग्दशपलं तथा ||३५||
One should take Kakamachi, Yarkavaruṇa, Dantī, Kuṭaja, and Chitraka, along with Dārviṇī and Digdhikā, separately in ten parts.
english translation
काकमाचि, यर्कवरुण, दन्ती, कुटज, चित्रक, दार्विणी और दिग्धिका को पृथक् रूप से दस भागों में लेना चाहिए।
hindi translation
kAkamAcyarkavaruNadantIkuTajacitrakAt | dArvInidigdhikAbhyAM tu pRthagdazapalaM tathA ||35||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:26.1%
शिष्टौ च विपचेद्भूय एतैः श्लक्ष्णप्रपेषितैः | कल्कैरिन्द्रयवव्योषत्वग्दारुचतुरङ्गुलैः ||३१||
The remaining two parts should then be further boiled with fine powders of indrayava, dry ginger, cinnamon, deodar, and chaturangula, made into a paste.
english translation
इसके बाद बचे हुए दो भागों को इंद्रयव, सोंठ, दालचीनी, देवदार और चतुरंगुला के बारीक चूर्ण के साथ उबालकर पेस्ट बना लेना चाहिए।
hindi translation
ziSTau ca vipacedbhUya etaiH zlakSNaprapeSitaiH | kalkairindrayavavyoSatvagdArucaturaGgulaiH ||31||
hk transliteration by Sanscriptपारावतपदीदन्तीबाकुचीकेशराह्वयैः | कण्टकार्या च तत्पक्वं घृतं कुष्ठिषु योजयेत् ||३२||
Ghrita (ghee) prepared with pigeon pea, danti, bakuchi, keshara, and kantakari should be used in patients with leprosy.
english translation
अरहर की दाल, दंती, बाकुची, केशरा और कंटकारी से तैयार घृत (घी) का उपयोग कुष्ठ रोग के रोगियों के लिए करना चाहिए।
hindi translation
pArAvatapadIdantIbAkucIkezarAhvayaiH | kaNTakAryA ca tatpakvaM ghRtaM kuSThiSu yojayet ||32||
hk transliteration by Sanscriptदोषधात्वाश्रितं पानादभ्यङ्गात्त्वग्गतं तथा | अप्यसाध्यं नृणां कुष्ठं नाम्ना नीलं नियच्छति ||३३||
From the consumption and application of the substances related to the doshas and dhatus, the type of leprosy in humans known as "Neela" (blue) may not be curable.
english translation
दोषों और धातुओं से संबंधित पदार्थों के पान और अभ्यंग से, मनुष्यों में "नीला" (नीला) नामक कुष्ठ असाध्य हो सकता है।
hindi translation
doSadhAtvAzritaM pAnAdabhyaGgAttvaggataM tathA | apyasAdhyaM nRNAM kuSThaM nAmnA nIlaM niyacchati ||33||
hk transliteration by Sanscriptत्रिफलात्वक् त्रिकटुकं सुरसा मदयन्तिका | वायस्यारग्वधश्चैषां तुलां कुर्यात् पृथक् पृथक् ||३४||
One should take equal quantities of Triphala, Trikatu, Surasa, and Madayantika, along with Vayasa and Aragvadha, separately.
english translation
त्रिफला, त्रिकटु, सुरसा और मदयन्तिका, वायस और आरग्वध के समान मात्रा में अलग-अलग लेना चाहिए।
hindi translation
triphalAtvak trikaTukaM surasA madayantikA | vAyasyAragvadhazcaiSAM tulAM kuryAt pRthak pRthak ||34||
hk transliteration by Sanscriptकाकमाच्यर्कवरुणदन्तीकुटजचित्रकात् | दार्वीनिदिग्धिकाभ्यां तु पृथग्दशपलं तथा ||३५||
One should take Kakamachi, Yarkavaruṇa, Dantī, Kuṭaja, and Chitraka, along with Dārviṇī and Digdhikā, separately in ten parts.
english translation
काकमाचि, यर्कवरुण, दन्ती, कुटज, चित्रक, दार्विणी और दिग्धिका को पृथक् रूप से दस भागों में लेना चाहिए।
hindi translation
kAkamAcyarkavaruNadantIkuTajacitrakAt | dArvInidigdhikAbhyAM tu pRthagdazapalaM tathA ||35||
hk transliteration by Sanscript