1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
•
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:25.8%
वर्तिं कृत्वा तां गवां पित्तपिष्टां लेपः कार्यः श्वित्रिणां श्वित्रहारी | लेपात् पित्तं शैखिनं श्वित्रहारि ह्रीबेरं वा दग्धमेतेन युक्तम् ||२६||
A wick prepared with cow bile paste should be used as a remedy for those afflicted with leucoderma. This application removes leucoderma, and when combined with burnt Hribera, it also eliminates the bile-related affliction.
english translation
सफ़ेद दाग से पीड़ित लोगों के लिए गाय के पित्त के पेस्ट से बनी बत्ती का उपयोग उपचार के रूप में किया जाना चाहिए। यह लेप ल्यूकोडर्मा को दूर करता है और जले हुए ह्रीबेरा के साथ मिलकर पित्त संबंधी कष्ट को भी दूर करता है।
hindi translation
vartiM kRtvA tAM gavAM pittapiSTAM lepaH kAryaH zvitriNAM zvitrahArI | lepAt pittaM zaikhinaM zvitrahAri hrIberaM vA dagdhametena yuktam ||26||
hk transliteration by Sanscriptतुत्थालकटुकाव्योषसिंहार्कहयमारकाः | कुष्ठावल्गुजभल्लातक्षीरिणीसर्षपाः स्नुही ||२७||
Tuttha, Katuka, Vyosha, Simha, Arka, Hayamaraka, Kushta, Avalguja, Bhallataka, Kshirini, Sarshapa, and Snuhi are mentioned here.
english translation
तुत्थ, कटुका, व्योष, सिंह, अर्क, हयमारक, कुष्ठ, अवलगुज, भल्लातक, क्षीरणी, सरसों और स्नुही का यहाँ उल्लेख किया गया है।
hindi translation
tutthAlakaTukAvyoSasiMhArkahayamArakAH | kuSThAvalgujabhallAtakSIriNIsarSapAH snuhI ||27||
hk transliteration by Sanscriptतिल्वकारिष्टपीलूनां पत्राण्यारग्वधस्य च | बीजं विडङ्गाश्वहन्त्रोर्हरिद्रे बृहतीद्वयम् ||२८||
The leaves of Tilvaka, Arishta, Pilu, and Aragvadha, the seeds of Vidanga, Ashvahanti, Haridra, and both varieties of Brihati are mentioned.
english translation
तिल्वक, अरिष्ट, पीलू और आरग्वध के पत्ते, विडंग, अश्वहंत्री, हरिद्रा और दोनों प्रकार की बृहती के बीजों का उल्लेख किया गया है।
hindi translation
tilvakAriSTapIlUnAM patrANyAragvadhasya ca | bIjaM viDaGgAzvahantrorharidre bRhatIdvayam ||28||
hk transliteration by Sanscriptआभ्यां श्वित्राणि योगाभ्यां लेपान्नश्यन्त्यशेषतः | वायसीफल्गुतिक्तानां शतं दत्त्वा पृथक् पृथक् ||२९||
By applying these two formulations, all types of leucoderma completely disappear. After separately adding one hundred fruits of Vayasi and Falgu-tikta, the treatment is performed.
english translation
इन दोनों योगों के लेप से सभी प्रकार के श्वित्र (सफेद दाग) पूरी तरह समाप्त हो जाते हैं। वायसी और फल्गु-तिक्ता के सौ फलों को अलग-अलग मिलाकर उपचार किया जाता है।
hindi translation
AbhyAM zvitrANi yogAbhyAM lepAnnazyantyazeSataH | vAyasIphalgutiktAnAM zataM dattvA pRthak pRthak ||29||
hk transliteration by Sanscriptद्वे लोहरजसः प्रस्थे त्रिफलात्र्याढकं तथा | त्रिद्रोणेऽपां पचेद्यावद्भागौ द्वावसनादपि ||३०||
Two prastha of iron filings, along with three āḍhaka of triphala, should be boiled in three droṇa of water until two parts of the liquid remain.
english translation
लोहे की रज के दो प्रस्थ और त्रिफला के तीन आढक को तीन द्रोण पानी में तब तक उबालें जब तक कि उसमें दो भाग शेष रह जाएं।
hindi translation
dve loharajasaH prasthe triphalAtryADhakaM tathA | tridroNe'pAM pacedyAvadbhAgau dvAvasanAdapi ||30||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:25.8%
वर्तिं कृत्वा तां गवां पित्तपिष्टां लेपः कार्यः श्वित्रिणां श्वित्रहारी | लेपात् पित्तं शैखिनं श्वित्रहारि ह्रीबेरं वा दग्धमेतेन युक्तम् ||२६||
A wick prepared with cow bile paste should be used as a remedy for those afflicted with leucoderma. This application removes leucoderma, and when combined with burnt Hribera, it also eliminates the bile-related affliction.
english translation
सफ़ेद दाग से पीड़ित लोगों के लिए गाय के पित्त के पेस्ट से बनी बत्ती का उपयोग उपचार के रूप में किया जाना चाहिए। यह लेप ल्यूकोडर्मा को दूर करता है और जले हुए ह्रीबेरा के साथ मिलकर पित्त संबंधी कष्ट को भी दूर करता है।
hindi translation
vartiM kRtvA tAM gavAM pittapiSTAM lepaH kAryaH zvitriNAM zvitrahArI | lepAt pittaM zaikhinaM zvitrahAri hrIberaM vA dagdhametena yuktam ||26||
hk transliteration by Sanscriptतुत्थालकटुकाव्योषसिंहार्कहयमारकाः | कुष्ठावल्गुजभल्लातक्षीरिणीसर्षपाः स्नुही ||२७||
Tuttha, Katuka, Vyosha, Simha, Arka, Hayamaraka, Kushta, Avalguja, Bhallataka, Kshirini, Sarshapa, and Snuhi are mentioned here.
english translation
तुत्थ, कटुका, व्योष, सिंह, अर्क, हयमारक, कुष्ठ, अवलगुज, भल्लातक, क्षीरणी, सरसों और स्नुही का यहाँ उल्लेख किया गया है।
hindi translation
tutthAlakaTukAvyoSasiMhArkahayamArakAH | kuSThAvalgujabhallAtakSIriNIsarSapAH snuhI ||27||
hk transliteration by Sanscriptतिल्वकारिष्टपीलूनां पत्राण्यारग्वधस्य च | बीजं विडङ्गाश्वहन्त्रोर्हरिद्रे बृहतीद्वयम् ||२८||
The leaves of Tilvaka, Arishta, Pilu, and Aragvadha, the seeds of Vidanga, Ashvahanti, Haridra, and both varieties of Brihati are mentioned.
english translation
तिल्वक, अरिष्ट, पीलू और आरग्वध के पत्ते, विडंग, अश्वहंत्री, हरिद्रा और दोनों प्रकार की बृहती के बीजों का उल्लेख किया गया है।
hindi translation
tilvakAriSTapIlUnAM patrANyAragvadhasya ca | bIjaM viDaGgAzvahantrorharidre bRhatIdvayam ||28||
hk transliteration by Sanscriptआभ्यां श्वित्राणि योगाभ्यां लेपान्नश्यन्त्यशेषतः | वायसीफल्गुतिक्तानां शतं दत्त्वा पृथक् पृथक् ||२९||
By applying these two formulations, all types of leucoderma completely disappear. After separately adding one hundred fruits of Vayasi and Falgu-tikta, the treatment is performed.
english translation
इन दोनों योगों के लेप से सभी प्रकार के श्वित्र (सफेद दाग) पूरी तरह समाप्त हो जाते हैं। वायसी और फल्गु-तिक्ता के सौ फलों को अलग-अलग मिलाकर उपचार किया जाता है।
hindi translation
AbhyAM zvitrANi yogAbhyAM lepAnnazyantyazeSataH | vAyasIphalgutiktAnAM zataM dattvA pRthak pRthak ||29||
hk transliteration by Sanscriptद्वे लोहरजसः प्रस्थे त्रिफलात्र्याढकं तथा | त्रिद्रोणेऽपां पचेद्यावद्भागौ द्वावसनादपि ||३०||
Two prastha of iron filings, along with three āḍhaka of triphala, should be boiled in three droṇa of water until two parts of the liquid remain.
english translation
लोहे की रज के दो प्रस्थ और त्रिफला के तीन आढक को तीन द्रोण पानी में तब तक उबालें जब तक कि उसमें दो भाग शेष रह जाएं।
hindi translation
dve loharajasaH prasthe triphalAtryADhakaM tathA | tridroNe'pAM pacedyAvadbhAgau dvAvasanAdapi ||30||
hk transliteration by Sanscript