1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
•
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
अत ऊर्ध्वमर्शसामालेपान् वक्ष्यामः- स्नुहीक्षीरयुक्तं हरिद्राचूर्णमालेपः प्रथमः, कुक्कुटपुरीषगुञ्जाहरिद्रापिप्पलीचूर्णमिति गोमूत्रपित्तपिष्टो द्वितीयः, दन्तीचित्रकसुवर्चिकालाङ्गलीकल्को वा गोपित्तपिष्टस्तृतीयः, पिप्पलीसैन्धवकुष्ठशिरीषफलकल्कः स्नुहीक्षीरपिष्टोऽर्कक्षीरपिष्टो वा चतुर्थः, कासीसहरितालसैन्धवाश्वमारकविडङ्गपूतीककृतवेधनजम्ब्वर्कोत्तमारणीदन्तीचित्रकालर्कस्नुहीपयःसु तैलं विपक्वमभ्यञ्जनेनार्शः शातयति ||१२||
Now, we shall describe the applications for hemorrhoids: The first application consists of a mixture of the juice of the snuhi plant (Euphorbia nerifolia) and turmeric powder. The second application is made of the feces of a chicken, mixed with turmeric and long pepper, combined with cow urine and bile. The third application consists of the paste made from danti (Himalayan ginger), chitraka (Plumbago zeylanica), suvarcikā (Curcuma longa), and the root of angalī (Ginger). The fourth application includes the paste of pippali (Long pepper), salt, kushta (Saussurea lappa), and shireesh fruit, combined with the snuhi plant juice or milk. This application has the properties to pacify hemorrhoids, especially when prepared with matured oils.
english translation
अब, हम बवासीर के लिए अनुप्रयोगों का वर्णन करेंगे: पहले अनुप्रयोग में स्नूही पौधे (यूफोरबिया नेरीफोलिया) के रस और हल्दी पाउडर का मिश्रण होता है। दूसरा प्रयोग मुर्गी के मल को हल्दी और पिप्पली के साथ मिलाकर, गोमूत्र और पित्त के साथ मिलाकर किया जाता है। तीसरे अनुप्रयोग में दंती (हिमालयी अदरक), चित्रका (प्लंबैगो ज़ेलेनिका), सुवरसिका (करकुमा लोंगा), और अंगाली (अदरक) की जड़ से बना पेस्ट शामिल है। चौथे अनुप्रयोग में स्नूही पौधे के रस या दूध के साथ पिप्पली (लंबी काली मिर्च), नमक, कुश्ता (सॉसुरिया लप्पा), और शिरीष फल का पेस्ट शामिल है। इस एप्लिकेशन में बवासीर को शांत करने के गुण हैं, खासकर जब परिपक्व तेलों के साथ तैयार किया जाता है।अब, हम बवासीर के लिए अनुप्रयोगों का वर्णन करेंगे: पहले अनुप्रयोग में स्नूही पौधे (यूफोरबिया नेरीफोलिया) के रस और हल्दी पाउडर का मिश्रण होता है। दूसरा प्रयोग मुर्गी के मल को हल्दी और पिप्पली के साथ मिलाकर, गोमूत्र और पित्त के साथ मिलाकर किया जाता है। तीसरे अनुप्रयोग में दंती (हिमालयी अदरक), चित्रका (प्लंबैगो ज़ेलेनिका), सुवरसिका (करकुमा लोंगा), और अंगाली (अदरक) की जड़ से बना पेस्ट शामिल है। चौथे अनुप्रयोग में स्नूही पौधे के रस या दूध के साथ पिप्पली (लंबी काली मिर्च), नमक, कुश्ता (सॉसुरिया लप्पा), और शिरीष फल का पेस्ट शामिल है। इस एप्लिकेशन में बवासीर को शांत करने के गुण हैं, खासकर जब परिपक्व तेलों के साथ तैयार किया जाता है।
hindi translation
ata UrdhvamarzasAmAlepAn vakSyAmaH- snuhIkSIrayuktaM haridrAcUrNamAlepaH prathamaH, kukkuTapurISaguJjAharidrApippalIcUrNamiti gomUtrapittapiSTo dvitIyaH, dantIcitrakasuvarcikAlAGgalIkalko vA gopittapiSTastRtIyaH, pippalIsaindhavakuSThazirISaphalakalkaH snuhIkSIrapiSTo'rkakSIrapiSTo vA caturthaH, kAsIsaharitAlasaindhavAzvamArakaviDaGgapUtIkakRtavedhanajambvarkottamAraNIdantIcitrakAlarkasnuhIpayaHsu tailaM vipakvamabhyaJjanenArzaH zAtayati ||12||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
अत ऊर्ध्वमर्शसामालेपान् वक्ष्यामः- स्नुहीक्षीरयुक्तं हरिद्राचूर्णमालेपः प्रथमः, कुक्कुटपुरीषगुञ्जाहरिद्रापिप्पलीचूर्णमिति गोमूत्रपित्तपिष्टो द्वितीयः, दन्तीचित्रकसुवर्चिकालाङ्गलीकल्को वा गोपित्तपिष्टस्तृतीयः, पिप्पलीसैन्धवकुष्ठशिरीषफलकल्कः स्नुहीक्षीरपिष्टोऽर्कक्षीरपिष्टो वा चतुर्थः, कासीसहरितालसैन्धवाश्वमारकविडङ्गपूतीककृतवेधनजम्ब्वर्कोत्तमारणीदन्तीचित्रकालर्कस्नुहीपयःसु तैलं विपक्वमभ्यञ्जनेनार्शः शातयति ||१२||
Now, we shall describe the applications for hemorrhoids: The first application consists of a mixture of the juice of the snuhi plant (Euphorbia nerifolia) and turmeric powder. The second application is made of the feces of a chicken, mixed with turmeric and long pepper, combined with cow urine and bile. The third application consists of the paste made from danti (Himalayan ginger), chitraka (Plumbago zeylanica), suvarcikā (Curcuma longa), and the root of angalī (Ginger). The fourth application includes the paste of pippali (Long pepper), salt, kushta (Saussurea lappa), and shireesh fruit, combined with the snuhi plant juice or milk. This application has the properties to pacify hemorrhoids, especially when prepared with matured oils.
english translation
अब, हम बवासीर के लिए अनुप्रयोगों का वर्णन करेंगे: पहले अनुप्रयोग में स्नूही पौधे (यूफोरबिया नेरीफोलिया) के रस और हल्दी पाउडर का मिश्रण होता है। दूसरा प्रयोग मुर्गी के मल को हल्दी और पिप्पली के साथ मिलाकर, गोमूत्र और पित्त के साथ मिलाकर किया जाता है। तीसरे अनुप्रयोग में दंती (हिमालयी अदरक), चित्रका (प्लंबैगो ज़ेलेनिका), सुवरसिका (करकुमा लोंगा), और अंगाली (अदरक) की जड़ से बना पेस्ट शामिल है। चौथे अनुप्रयोग में स्नूही पौधे के रस या दूध के साथ पिप्पली (लंबी काली मिर्च), नमक, कुश्ता (सॉसुरिया लप्पा), और शिरीष फल का पेस्ट शामिल है। इस एप्लिकेशन में बवासीर को शांत करने के गुण हैं, खासकर जब परिपक्व तेलों के साथ तैयार किया जाता है।अब, हम बवासीर के लिए अनुप्रयोगों का वर्णन करेंगे: पहले अनुप्रयोग में स्नूही पौधे (यूफोरबिया नेरीफोलिया) के रस और हल्दी पाउडर का मिश्रण होता है। दूसरा प्रयोग मुर्गी के मल को हल्दी और पिप्पली के साथ मिलाकर, गोमूत्र और पित्त के साथ मिलाकर किया जाता है। तीसरे अनुप्रयोग में दंती (हिमालयी अदरक), चित्रका (प्लंबैगो ज़ेलेनिका), सुवरसिका (करकुमा लोंगा), और अंगाली (अदरक) की जड़ से बना पेस्ट शामिल है। चौथे अनुप्रयोग में स्नूही पौधे के रस या दूध के साथ पिप्पली (लंबी काली मिर्च), नमक, कुश्ता (सॉसुरिया लप्पा), और शिरीष फल का पेस्ट शामिल है। इस एप्लिकेशन में बवासीर को शांत करने के गुण हैं, खासकर जब परिपक्व तेलों के साथ तैयार किया जाता है।
hindi translation
ata UrdhvamarzasAmAlepAn vakSyAmaH- snuhIkSIrayuktaM haridrAcUrNamAlepaH prathamaH, kukkuTapurISaguJjAharidrApippalIcUrNamiti gomUtrapittapiSTo dvitIyaH, dantIcitrakasuvarcikAlAGgalIkalko vA gopittapiSTastRtIyaH, pippalIsaindhavakuSThazirISaphalakalkaH snuhIkSIrapiSTo'rkakSIrapiSTo vA caturthaH, kAsIsaharitAlasaindhavAzvamArakaviDaGgapUtIkakRtavedhanajambvarkottamAraNIdantIcitrakAlarkasnuhIpayaHsu tailaM vipakvamabhyaJjanenArzaH zAtayati ||12||
hk transliteration by Sanscript