1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
•
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:70.8%
अथातः स्नेहोपयौगिकचिकित्सितं व्याख्यास्यामः ||१||
sanskrit
Now we shall discourse on the medicinal uses (both internal and external) of the Snehas, i.e., oleaginous substances (Snehaupayogika-Chikitsita).
english translation
hindi translation
athAtaH snehopayaugikacikitsitaM vyAkhyAsyAmaH ||1||
hk transliteration
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
sanskrit
As said by Lord Dhanvantari.
english translation
hindi translation
yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||
hk transliteration
स्नेहसारोऽयं पुरुषः, प्राणाश्च स्नेहभूयिष्ठाः स्नेहसाध्याश्च भवन्ति | स्नेहो हि पानानुवासनमस्तिष्कशिरोबस्त्युत्तरबस्तिनस्यकर्णपूरणगात्राभ्यङ्गभोजनेषूपयोज्यः ||३||
sanskrit
Now we shall expound on the essence of oil: it is the most important aspect of life, and the vital forces of life are enriched by oil. Oil is indeed beneficial when used in drinks, massages, on the head, in enemas, filling the ears, for invigorating the body, and for food.
english translation
hindi translation
snehasAro'yaM puruSaH, prANAzca snehabhUyiSThAH snehasAdhyAzca bhavanti | sneho hi pAnAnuvAsanamastiSkazirobastyuttarabastinasyakarNapUraNagAtrAbhyaGgabhojaneSUpayojyaH ||3||
hk transliteration
तत्र द्वियोनिश्चतुर्विकल्पोऽभिहितः स्नेहः स्नेहगुणाश्च | तत्र जङ्गमेभ्यो गव्यं घृतं प्रधानं, स्थावरेभ्यस्तिलतैलं प्रधानमिति ||४||
sanskrit
Now we shall describe the different types of oils: there are four main categories of oils based on their sources and qualities. Among these, ghee derived from animal sources is considered primary for mobile creatures, while sesame oil is regarded as the primary choice for stationary beings.
english translation
hindi translation
tatra dviyonizcaturvikalpo'bhihitaH snehaH snehaguNAzca | tatra jaGgamebhyo gavyaM ghRtaM pradhAnaM, sthAvarebhyastilatailaM pradhAnamiti ||4||
hk transliteration
अत ऊर्ध्वं यथाप्रयोजनं यथाप्रधानं च स्थावरस्नेहानुपदेक्ष्यामः- तत्र तिल्वकैरण्डकोशाम्रदन्तीद्रवन्तीसप्तलाशङ्खिनीपलाशविषाणिकागवाक्षीकम्पिल्लकशम्पाकनीलिनीस्नेहा विरेचयन्ति, जीमूतककुटजकृतवेधनेक्ष्वाकुधामार्गवमदनस्नेहा वामयन्ति, विडङ्गखरमञ्जरीमधुशिग्रुसूर्यवल्लीपीलुसिद्धार्थकज्योतिष्मतीस्नेहाः शिरो विरेचयन्ति, करञ्जपूतीककृतमालमातुलुङ्गेङ्गुदीकिराततिक्तकस्नेहा दुष्टव्रणेषूपयुज्यन्ते, तुवरककपित्थकम्पिल्लकभल्लातकपटोलस्नेहा महाव्याधिषु, त्रपुसैर्वारुककर्कारुकतुम्बीकूष्माण्डस्नेहा मूत्रसङ्गेषु, कपोतवङ्कावल्गुजहरीतकीस्नेहाः शर्कराश्मरीषु, कुसुम्भसर्षपातसीपिचुमर्दातिमुक्तकभाण्डीकटुतुम्बीकटभीस्नेहाः प्रमेहेषु, तालनारिकेलपनसमोचप्रियालबिल्वमधूकश्लेष्मातकाम्रातकफलस्नेहाः पित्तसंसृष्टे वायौ, बिभीतकभल्लातकपिण्डीतकस्नेहाः कृष्णीकरणे, श्रवणकङ्गुकटुण्टुकस्नेहाः पाण्डूकरणे, सरलपीतदारुशिंशपागुरुसारस्नेहा दद्रुकुष्ठकिटिभेषु, सर्व एव स्नेहा वातमुपघ्नन्ति, तैलगुणाश्च समासेन व्याख्याताः ||५||
sanskrit
Next, we will discuss the different types of oils derived from stationary sources. Among these are oils from sesame, castor, amra (mango), dandaka, dravanti (a type of herb), sapta-laksha (a tree), shankhini, palasha, vishani, gavakshi, kampillaka, shampaka, and nilini. The oils of jimutaka, kutaja, kṛitavedha, ikshvaku, dhama, and madana are considered to pacify the doshas. The oils of vidanga, kharamanjari, madhushigru, suryavaldi, and peelu are effective for head ailments. Karanja, putika, krutamala, atulunga, and ingudi oils are beneficial for troublesome wounds. The oils of tuvara, kapittha, kampillaka, bhallataka, and patola are useful in severe diseases. The oils of trapusa, sairvara, karkaruka, tumbika, and kushmanda are effective for urinary conditions. The oils of kapota, vankavali, gujha, and hariataka are used for sharkara (sugar) and ashma (stone). The oils of kusumba, sarshapa, tasi, pichumarda, atimukta, bhandika, and katutumbika are recommended for prameha (diabetes). The oils of tala, narikela, pana, soch, priya, bilva, madhuka, and shleshma are used for pitta-related conditions, while bibhita, bhallataka, and pindi-ta are used for kriṣhna karana (blackening). Shravana, kangu, and kutunta oils are effective for pandu karana (paleness). Sarala, pītā, daru, shingsapa, guru, and sara oils are beneficial in conditions like dadru (a type of skin disease) and kushtha (leprosy). All these oils pacify vata, and their qualities have been described in summary.
english translation
hindi translation
ata UrdhvaM yathAprayojanaM yathApradhAnaM ca sthAvarasnehAnupadekSyAmaH- tatra tilvakairaNDakozAmradantIdravantIsaptalAzaGkhinIpalAzaviSANikAgavAkSIkampillakazampAkanIlinIsnehA virecayanti, jImUtakakuTajakRtavedhanekSvAkudhAmArgavamadanasnehA vAmayanti, viDaGgakharamaJjarImadhuzigrusUryavallIpIlusiddhArthakajyotiSmatIsnehAH ziro virecayanti, karaJjapUtIkakRtamAlamAtuluGgeGgudIkirAtatiktakasnehA duSTavraNeSUpayujyante, tuvarakakapitthakampillakabhallAtakapaTolasnehA mahAvyAdhiSu, trapusairvArukakarkArukatumbIkUSmANDasnehA mUtrasaGgeSu, kapotavaGkAvalgujaharItakIsnehAH zarkarAzmarISu, kusumbhasarSapAtasIpicumardAtimuktakabhANDIkaTutumbIkaTabhIsnehAH prameheSu, tAlanArikelapanasamocapriyAlabilvamadhUkazleSmAtakAmrAtakaphalasnehAH pittasaMsRSTe vAyau, bibhItakabhallAtakapiNDItakasnehAH kRSNIkaraNe, zravaNakaGgukaTuNTukasnehAH pANDUkaraNe, saralapItadAruziMzapAgurusArasnehA dadrukuSThakiTibheSu, sarva eva snehA vAtamupaghnanti, tailaguNAzca samAsena vyAkhyAtAH ||5||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:70.8%
अथातः स्नेहोपयौगिकचिकित्सितं व्याख्यास्यामः ||१||
sanskrit
Now we shall discourse on the medicinal uses (both internal and external) of the Snehas, i.e., oleaginous substances (Snehaupayogika-Chikitsita).
english translation
hindi translation
athAtaH snehopayaugikacikitsitaM vyAkhyAsyAmaH ||1||
hk transliteration
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
sanskrit
As said by Lord Dhanvantari.
english translation
hindi translation
yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||
hk transliteration
स्नेहसारोऽयं पुरुषः, प्राणाश्च स्नेहभूयिष्ठाः स्नेहसाध्याश्च भवन्ति | स्नेहो हि पानानुवासनमस्तिष्कशिरोबस्त्युत्तरबस्तिनस्यकर्णपूरणगात्राभ्यङ्गभोजनेषूपयोज्यः ||३||
sanskrit
Now we shall expound on the essence of oil: it is the most important aspect of life, and the vital forces of life are enriched by oil. Oil is indeed beneficial when used in drinks, massages, on the head, in enemas, filling the ears, for invigorating the body, and for food.
english translation
hindi translation
snehasAro'yaM puruSaH, prANAzca snehabhUyiSThAH snehasAdhyAzca bhavanti | sneho hi pAnAnuvAsanamastiSkazirobastyuttarabastinasyakarNapUraNagAtrAbhyaGgabhojaneSUpayojyaH ||3||
hk transliteration
तत्र द्वियोनिश्चतुर्विकल्पोऽभिहितः स्नेहः स्नेहगुणाश्च | तत्र जङ्गमेभ्यो गव्यं घृतं प्रधानं, स्थावरेभ्यस्तिलतैलं प्रधानमिति ||४||
sanskrit
Now we shall describe the different types of oils: there are four main categories of oils based on their sources and qualities. Among these, ghee derived from animal sources is considered primary for mobile creatures, while sesame oil is regarded as the primary choice for stationary beings.
english translation
hindi translation
tatra dviyonizcaturvikalpo'bhihitaH snehaH snehaguNAzca | tatra jaGgamebhyo gavyaM ghRtaM pradhAnaM, sthAvarebhyastilatailaM pradhAnamiti ||4||
hk transliteration
अत ऊर्ध्वं यथाप्रयोजनं यथाप्रधानं च स्थावरस्नेहानुपदेक्ष्यामः- तत्र तिल्वकैरण्डकोशाम्रदन्तीद्रवन्तीसप्तलाशङ्खिनीपलाशविषाणिकागवाक्षीकम्पिल्लकशम्पाकनीलिनीस्नेहा विरेचयन्ति, जीमूतककुटजकृतवेधनेक्ष्वाकुधामार्गवमदनस्नेहा वामयन्ति, विडङ्गखरमञ्जरीमधुशिग्रुसूर्यवल्लीपीलुसिद्धार्थकज्योतिष्मतीस्नेहाः शिरो विरेचयन्ति, करञ्जपूतीककृतमालमातुलुङ्गेङ्गुदीकिराततिक्तकस्नेहा दुष्टव्रणेषूपयुज्यन्ते, तुवरककपित्थकम्पिल्लकभल्लातकपटोलस्नेहा महाव्याधिषु, त्रपुसैर्वारुककर्कारुकतुम्बीकूष्माण्डस्नेहा मूत्रसङ्गेषु, कपोतवङ्कावल्गुजहरीतकीस्नेहाः शर्कराश्मरीषु, कुसुम्भसर्षपातसीपिचुमर्दातिमुक्तकभाण्डीकटुतुम्बीकटभीस्नेहाः प्रमेहेषु, तालनारिकेलपनसमोचप्रियालबिल्वमधूकश्लेष्मातकाम्रातकफलस्नेहाः पित्तसंसृष्टे वायौ, बिभीतकभल्लातकपिण्डीतकस्नेहाः कृष्णीकरणे, श्रवणकङ्गुकटुण्टुकस्नेहाः पाण्डूकरणे, सरलपीतदारुशिंशपागुरुसारस्नेहा दद्रुकुष्ठकिटिभेषु, सर्व एव स्नेहा वातमुपघ्नन्ति, तैलगुणाश्च समासेन व्याख्याताः ||५||
sanskrit
Next, we will discuss the different types of oils derived from stationary sources. Among these are oils from sesame, castor, amra (mango), dandaka, dravanti (a type of herb), sapta-laksha (a tree), shankhini, palasha, vishani, gavakshi, kampillaka, shampaka, and nilini. The oils of jimutaka, kutaja, kṛitavedha, ikshvaku, dhama, and madana are considered to pacify the doshas. The oils of vidanga, kharamanjari, madhushigru, suryavaldi, and peelu are effective for head ailments. Karanja, putika, krutamala, atulunga, and ingudi oils are beneficial for troublesome wounds. The oils of tuvara, kapittha, kampillaka, bhallataka, and patola are useful in severe diseases. The oils of trapusa, sairvara, karkaruka, tumbika, and kushmanda are effective for urinary conditions. The oils of kapota, vankavali, gujha, and hariataka are used for sharkara (sugar) and ashma (stone). The oils of kusumba, sarshapa, tasi, pichumarda, atimukta, bhandika, and katutumbika are recommended for prameha (diabetes). The oils of tala, narikela, pana, soch, priya, bilva, madhuka, and shleshma are used for pitta-related conditions, while bibhita, bhallataka, and pindi-ta are used for kriṣhna karana (blackening). Shravana, kangu, and kutunta oils are effective for pandu karana (paleness). Sarala, pītā, daru, shingsapa, guru, and sara oils are beneficial in conditions like dadru (a type of skin disease) and kushtha (leprosy). All these oils pacify vata, and their qualities have been described in summary.
english translation
hindi translation
ata UrdhvaM yathAprayojanaM yathApradhAnaM ca sthAvarasnehAnupadekSyAmaH- tatra tilvakairaNDakozAmradantIdravantIsaptalAzaGkhinIpalAzaviSANikAgavAkSIkampillakazampAkanIlinIsnehA virecayanti, jImUtakakuTajakRtavedhanekSvAkudhAmArgavamadanasnehA vAmayanti, viDaGgakharamaJjarImadhuzigrusUryavallIpIlusiddhArthakajyotiSmatIsnehAH ziro virecayanti, karaJjapUtIkakRtamAlamAtuluGgeGgudIkirAtatiktakasnehA duSTavraNeSUpayujyante, tuvarakakapitthakampillakabhallAtakapaTolasnehA mahAvyAdhiSu, trapusairvArukakarkArukatumbIkUSmANDasnehA mUtrasaGgeSu, kapotavaGkAvalgujaharItakIsnehAH zarkarAzmarISu, kusumbhasarSapAtasIpicumardAtimuktakabhANDIkaTutumbIkaTabhIsnehAH prameheSu, tAlanArikelapanasamocapriyAlabilvamadhUkazleSmAtakAmrAtakaphalasnehAH pittasaMsRSTe vAyau, bibhItakabhallAtakapiNDItakasnehAH kRSNIkaraNe, zravaNakaGgukaTuNTukasnehAH pANDUkaraNe, saralapItadAruziMzapAgurusArasnehA dadrukuSThakiTibheSu, sarva eva snehA vAtamupaghnanti, tailaguNAzca samAsena vyAkhyAtAH ||5||
hk transliteration