Sushruta Samhita

Progress:65.7%

वाराहीमूलतुलाचूर्णं कृत्वा ततो मात्रां मधुयुक्तां पयसाऽऽलोड्य पिबेत्, जीर्णे पयः सर्पिरोदन इत्याहारः, प्रतिषेधोऽत्र पूर्ववत् ; प्रयोगमिममुपसेवमानो वर्षशतमायुरवाप्नोति स्त्रीषु चाक्षयताम्, एतेनैव चूर्णेन पयोऽवचूर्ण्य शृतशीतमभिमथ्याज्यमुत्पाद्य मधुयुतमुपयुञ्जीत सायम्प्रातरेककालं वा, जीर्णे पयः सर्पिरोदन इत्याहारः, एवं मासमुपयुज्य वर्षशतायुर्भवति ||११||

sanskrit

After preparing a powder of Varahi root, one should consume it mixed with honey and milk. The food consisting of old milk and ghee is prescribed, and the same restrictions apply as before. By using this preparation, one can attain longevity for a hundred years, and it also promotes fertility in women. With this same powder, after straining the cold milk and churning it, one should consume it mixed with honey, either in the evening or morning. By using old milk and ghee, one can maintain longevity for a hundred years.

english translation

hindi translation

vArAhImUlatulAcUrNaM kRtvA tato mAtrAM madhuyuktAM payasA''loDya pibet, jIrNe payaH sarpirodana ityAhAraH, pratiSedho'tra pUrvavat ; prayogamimamupasevamAno varSazatamAyuravApnoti strISu cAkSayatAm, etenaiva cUrNena payo'vacUrNya zRtazItamabhimathyAjyamutpAdya madhuyutamupayuJjIta sAyamprAtarekakAlaM vA, jIrNe payaH sarpirodana ityAhAraH, evaM mAsamupayujya varSazatAyurbhavati ||11||

hk transliteration