न बालकर्णनासास्रोतोदशनाक्षिविवराण्यभिकुष्णीयात् , न वीजयेत् केशमुखनखवस्त्रगात्राणि, न गात्रनखवक्त्रवादित्रं कुर्यात्, न काष्ठलोष्टतृणादीनभिहन्याच्छिन्द्याद्भिन्द्याद्वा ॥९५॥
One should not pierce the soft parts of the child’s ear, nose, or mouth, nor should one sever the hair, face, nails, or body. One should not strike or cut wood, stone, grass, or similar materials.
english translation
बच्चे के कान, नाक या मुँह के नर्म भागों को नहीं छेदना चाहिए, न ही बाल, चेहरा, नाखून या शरीर को काटना चाहिए। लकड़ी, पत्थर, घास या इसी तरह की सामग्रियों को नहीं मारना या काटना चाहिए।
hindi translation
na bAlakarNanAsAsrotodazanAkSivivarANyabhikuSNIyAt , na vIjayet kezamukhanakhavastragAtrANi, na gAtranakhavaktravAditraM kuryAt, na kASThaloSTatRNAdInabhihanyAcchindyAdbhindyAdvA ॥95॥
न बालकर्णनासास्रोतोदशनाक्षिविवराण्यभिकुष्णीयात् , न वीजयेत् केशमुखनखवस्त्रगात्राणि, न गात्रनखवक्त्रवादित्रं कुर्यात्, न काष्ठलोष्टतृणादीनभिहन्याच्छिन्द्याद्भिन्द्याद्वा ॥९५॥
One should not pierce the soft parts of the child’s ear, nose, or mouth, nor should one sever the hair, face, nails, or body. One should not strike or cut wood, stone, grass, or similar materials.
english translation
बच्चे के कान, नाक या मुँह के नर्म भागों को नहीं छेदना चाहिए, न ही बाल, चेहरा, नाखून या शरीर को काटना चाहिए। लकड़ी, पत्थर, घास या इसी तरह की सामग्रियों को नहीं मारना या काटना चाहिए।
hindi translation
na bAlakarNanAsAsrotodazanAkSivivarANyabhikuSNIyAt , na vIjayet kezamukhanakhavastragAtrANi, na gAtranakhavaktravAditraM kuryAt, na kASThaloSTatRNAdInabhihanyAcchindyAdbhindyAdvA ॥95॥