Sushruta Samhita

Progress:59.3%

न भूमिं विलिखेत्, नासंवृतमुखः सदसि जृम्भोद्गारकासश्वासक्षवथूनुत्सृजेत्, न पर्यङ्किकावष्टम्भपादप्रसारणानि गुरुसन्निधौ कुर्यात् ||९४||

sanskrit

One should not write on the ground, nor should one release loud noises or deep breaths in a gathering with a covered mouth. One should not stretch out the legs of a bed or perform any acts of obstruction in the presence of a guru.

english translation

भूमि पर नहीं लिखना चाहिए, न ही मुंह बंद करके किसी सभा में जोर से सांस छोड़ना चाहिए। गुरु की उपस्थिति में न ही बिस्तर के पैर फैलाने चाहिए और न ही किसी प्रकार का विघ्न करना चाहिए।

hindi translation

na bhUmiM vilikhet, nAsaMvRtamukhaH sadasi jRmbhodgArakAsazvAsakSavathUnutsRjet, na paryaGkikAvaSTambhapAdaprasAraNAni gurusannidhau kuryAt ||94||

hk transliteration by Sanscript