Sushruta Samhita

Progress:59.2%

न वेगान् धारयेद् वातमूत्रपुरीषादीनाम् | न बहिर्वेगान् ग्रामनगरदेवतायतनश्मशानचतुष्पथसलिलाशयपथि सन्निकृष्टानुत्सृजेन्न प्रकाशं न वाय्वग्निसलिलसोमार्कगोगुरुप्रतिमुखम् ||९३||

sanskrit

One should not hold back the natural urges related to wind, urine, and feces. One should not release these urges in places near villages, towns, deities, temples, cremation grounds, crossroads, water bodies, or any path. One should not discharge these urges in the presence of wind, fire, water, the moon, the sun, or in front of a guru or any sacred figure.

english translation

वात, मूत्र और मल से संबंधित स्वाभाविक प्रवृत्तियों को रोकना नहीं चाहिए। इन प्रवृत्तियों को गांवों, नगरों, देवताओं, मंदिरों, श्मशान, चौराहों, जल निकायों या किसी भी मार्ग के निकट नहीं छोड़ना चाहिए। हवा, आग, जल, चंद्रमा, सूर्य या गुरु या किसी पवित्र व्यक्तित्व के समक्ष इन प्रवृत्तियों को बाहर नहीं निकालना चाहिए।

hindi translation

na vegAn dhArayed vAtamUtrapurISAdInAm | na bahirvegAn grAmanagaradevatAyatanazmazAnacatuSpathasalilAzayapathi sannikRSTAnutsRjenna prakAzaM na vAyvagnisalilasomArkagogurupratimukham ||93||

hk transliteration by Sanscript