Sushruta Samhita

Progress:32.8%

मदनफलमज्जकुटजजीमूतकेक्ष्वाकुधामार्गवत्रिवृत्त्रिकटुकसर्षपलवणानि महावृक्षक्षीरमूत्रयोरन्यतरेण पिष्ट्वाऽङ्गुष्ठमात्रां वार्तिं कृत्वोदरिण आनाहे तैललवणाभ्यक्तगुदस्यैकां द्वे तिस्रो वा पायौ निदध्यात्, एषाऽऽनाहवर्तिक्रिया वातमूत्रपुरीषोदावर्ताध्मानानाहेषु विधेया ||१२||

sanskrit

The ingredients such as madan fruit, juice of kutaja, jīmūtaka, keshava, dhāma, and varieties of tri-vṛtta, tri-katu, and mustard seed, should be ground together with the milk of the great tree and urine. After mixing, small balls of about the size of a thumb should be made. For a patient suffering from abdominal disorders, one, two, or three doses should be administered, which is applied to the rectum and mixed with oil and salt. This method of treatment is to be used for conditions caused by vata, urine, feces, abdominal distension, and indigestion.

english translation

hindi translation

madanaphalamajjakuTajajImUtakekSvAkudhAmArgavatrivRttrikaTukasarSapalavaNAni mahAvRkSakSIramUtrayoranyatareNa piSTvA'GguSThamAtrAM vArtiM kRtvodariNa AnAhe tailalavaNAbhyaktagudasyaikAM dve tisro vA pAyau nidadhyAt, eSA''nAhavartikriyA vAtamUtrapurISodAvartAdhmAnAnAheSu vidheyA ||12||

hk transliteration