प्लीहोदरिणः स्निग्धस्विन्नस्य दध्ना भुक्तवतो वामबाहौ कूर्पराभ्यन्तरतः सिरां विध्येत्, विमर्दयेच्च पाणिना प्लीहानं रुधिरस्यन्दनार्थं; ततः संशुद्धदेहं समुद्रशुक्तिकाक्षारं पयसा पाययेत, हिङ्गुसौवर्चिके वा क्षीरेण, स्रुतेन पलाशक्षारेण वा यवक्षारं, किंशुकक्षारोदकेन वा बहुशः स्रुतेन यवक्षारं, पारिजातकेक्षुरकापामार्गक्षारं वा, तैलसंसृष्टं शोभाञ्जनकयूषं पिप्पलीसैन्धवचित्रकयुक्तं, पूतिकरञ्जक्षारं वाऽम्लस्रुतं विड्लवणपिप्पलीप्रगाढम् ॥१३॥
For a patient suffering from splenic disorders, while they are nourished and sweating, one should inject a needle from the inside of the left arm towards the spleen and massage with the hand to ensure the flow of blood. After this, give the patient a drink made of purified body, sea-shell ash, and milk; or hing (asafoetida) and souvarcala (a type of resin) mixed with milk, or ash from the flame of palasa trees mixed with water, or ash from kindling with water. Alternatively, use the ash from the king of flowers (parijata) mixed with sugarcane, or oil mixed with a preparation of black salt, and the mixture of pippali, rock salt, and chitraka. Or use sour fluid from putika, or a strong concoction of pippali mixed with the root of vidalvana.
english translation
प्लीहा विकारों से पीड़ित रोगी को, जब वे पोषित हो रहे हों और पसीना आ रहा हो, तो बाएं हाथ के अंदर से प्लीहा की ओर एक सुई लगानी चाहिए और रक्त के प्रवाह को सुनिश्चित करने के लिए हाथ से मालिश करनी चाहिए। इसके बाद रोगी को शुद्ध शरीर, समुद्री सीप की राख और दूध से बना पेय पिलाएं; या हिंग (हींग) और सौवार्कला (एक प्रकार का राल) दूध के साथ मिलाया जाता है, या पलास के पेड़ों की आग की राख पानी के साथ मिलाया जाता है, या पानी के साथ जलाने की राख। वैकल्पिक रूप से, गन्ने के साथ मिश्रित फूलों के राजा (पारिजात) की राख, या काले नमक की तैयारी के साथ मिश्रित तेल और पिप्पली, सेंधा नमक और चित्रक के मिश्रण का उपयोग करें। या पुतिका से खट्टा तरल पदार्थ, या विडालवाना की जड़ के साथ मिश्रित पिप्पली का एक मजबूत मिश्रण का उपयोग करें।
hindi translation