Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/9/36

एवं सहस्रवदनाङ्घ्रिशिरःकरोरुनासास्यकर्णनयनाभरणायुधाढ्यं मायामयं सदुपलक्षितसन्निवेशं दृष्ट्वा महापुरुषमाप मुदं विरिञ्चः ।। ७-९-३६ ।।

sanskrit

Lord Brahmā could then see You possessing thousands and thousands of faces, feet, heads, hands, thighs, noses, ears and eyes. You were very nicely dressed, being decorated and bedecked with varieties of ornaments and weapons. Seeing You in the form of Lord Viṣṇu, Your symptoms and form being transcendental, Your legs extending from the lower planets, Lord Brahmā achieved transcendental bliss. ।। 7-9-36 ।।

english translation

तब ब्रह्माजी ने आपको हजारों मुखों, पाँवों, सिरों, हाथों, जांघो, नाकों, कानों तथा आँखों से युक्त देखा। आप भलीभाँति वस्त्र धारण किये थे और नाना प्रकार के आभूषणों तथा आयुधों से सुशोभित थे। आपको विष्णु रूप में देखकर तथा आपके दिव्य लक्षणों एवं अधोलोकों से फैले हुए आपके चरणों को देखकर ब्रह्माजी को दिव्य आनन्द प्राप्त हुआ। ।। ७-९-३६ ।।

hindi translation

evaM sahasravadanAGghriziraHkarorunAsAsyakarNanayanAbharaNAyudhADhyaM mAyAmayaM sadupalakSitasannivezaM dRSTvA mahApuruSamApa mudaM viriJcaH || 7-9-36 ||

hk transliteration by Sanscript