Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/8/6

श्रीहिरण्यकशिपुरुवाच हे दुर्विनीत मन्दात्मन् कुलभेदकराधम । स्तब्धं मच्छासनोद्धूतं नेष्ये त्वाद्य यमक्षयम् ।। ७-८-६ ।।

sanskrit

Hiraṇyakaśipu said: O most impudent, most unintelligent disruptor of the family, O lowest of mankind, you have violated my power to rule you, and therefore you are an obstinate fool. Today I shall send you to the place of Yamarāja. ।। 7-8-6 ।।

english translation

हिरण्यकशिपु ने कहा : अरे उद्दण्ड, निपट दुर्बुद्धि, परिवार को फोडऩे वाले! अरे नीच! तुमने अपने ऊपर शासन करने वाली शक्ति का उल्लघंन किया है, अतएव तू हठी मूर्ख है। आज मैं तुझे यमराज के घर भेजूंगा। ।। ७-८-६ ।।

hindi translation

zrIhiraNyakazipuruvAca he durvinIta mandAtman kulabhedakarAdhama | stabdhaM macchAsanoddhUtaM neSye tvAdya yamakSayam || 7-8-6 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/8/6

श्रीहिरण्यकशिपुरुवाच हे दुर्विनीत मन्दात्मन् कुलभेदकराधम । स्तब्धं मच्छासनोद्धूतं नेष्ये त्वाद्य यमक्षयम् ।। ७-८-६ ।।

sanskrit

Hiraṇyakaśipu said: O most impudent, most unintelligent disruptor of the family, O lowest of mankind, you have violated my power to rule you, and therefore you are an obstinate fool. Today I shall send you to the place of Yamarāja. ।। 7-8-6 ।।

english translation

हिरण्यकशिपु ने कहा : अरे उद्दण्ड, निपट दुर्बुद्धि, परिवार को फोडऩे वाले! अरे नीच! तुमने अपने ऊपर शासन करने वाली शक्ति का उल्लघंन किया है, अतएव तू हठी मूर्ख है। आज मैं तुझे यमराज के घर भेजूंगा। ।। ७-८-६ ।।

hindi translation

zrIhiraNyakazipuruvAca he durvinIta mandAtman kulabhedakarAdhama | stabdhaM macchAsanoddhUtaM neSye tvAdya yamakSayam || 7-8-6 ||

hk transliteration by Sanscript