Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/8/13

यस्त्वया मन्दभाग्योक्तो मदन्यो जगदीश्वरः । क्वासौ यदि स सर्वत्र कस्मात्स्तम्भे न दृश्यते ।। ७-८-१३ ।।

sanskrit

O most unfortunate Prahlāda, you have always described a supreme being other than me, a supreme being who is above everything, who is the controller of everyone, and who is all-pervading. But where is He? If He is everywhere, then why is He not present before me in this pillar? ।। 7-8-13 ।।

english translation

अरे अभागे प्रह्लाद! तूने सदैव मेरे अतिरिक्त किसी परम पुरुष का वर्णन किया है, जो हर एक के ऊपर है, हर एक का नियन्ता है तथा जो सर्वव्यापी है। लेकिन वह है कहाँ? यदि वह सर्वत्र है, तो वह मेरे समक्ष के इस ख भे में क्यों उपस्थित नहीं है? ।। ७-८-१३ ।।

hindi translation

yastvayA mandabhAgyokto madanyo jagadIzvaraH | kvAsau yadi sa sarvatra kasmAtstambhe na dRzyate || 7-8-13 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/8/13

यस्त्वया मन्दभाग्योक्तो मदन्यो जगदीश्वरः । क्वासौ यदि स सर्वत्र कस्मात्स्तम्भे न दृश्यते ।। ७-८-१३ ।।

sanskrit

O most unfortunate Prahlāda, you have always described a supreme being other than me, a supreme being who is above everything, who is the controller of everyone, and who is all-pervading. But where is He? If He is everywhere, then why is He not present before me in this pillar? ।। 7-8-13 ।।

english translation

अरे अभागे प्रह्लाद! तूने सदैव मेरे अतिरिक्त किसी परम पुरुष का वर्णन किया है, जो हर एक के ऊपर है, हर एक का नियन्ता है तथा जो सर्वव्यापी है। लेकिन वह है कहाँ? यदि वह सर्वत्र है, तो वह मेरे समक्ष के इस ख भे में क्यों उपस्थित नहीं है? ।। ७-८-१३ ।।

hindi translation

yastvayA mandabhAgyokto madanyo jagadIzvaraH | kvAsau yadi sa sarvatra kasmAtstambhe na dRzyate || 7-8-13 ||

hk transliteration by Sanscript