Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/7/18

जन्माद्याः षडिमे भावा दृष्टा देहस्य नात्मनः । फलानामिव वृक्षस्य कालेनेश्वरमूर्तिना ।। ७-७-१८ ।।

sanskrit

Just as the fruits and flowers of a tree in due course of time undergo six changes — birth, existence, growth, transformation, dwindling and then death — the material body, which is obtained by the spirit soul under different circumstances, undergoes similar changes. However, there are no such changes for the spirit soul. ।। 7-7-18 ।।

english translation

जिस प्रकार वृक्ष के फलों तथा फूलों में कालक्रम से छ: प्रकार के परिवर्तन—जन्म, अस्तित्व, वृद्धि, रूपान्तर, क्षय तथा अन्त में मृत्यु—होते हैं उसी प्रकार विभिन्न परिस्थितियों में आत्मा को जो भौतिक शरीर प्राप्त होता है उसमें भी ऐसे ही परिवर्तन होते हैं। किन्तु आत्मा में ऐसे परिवर्तन नहीं होते। ।। ७-७-१८ ।।

hindi translation

janmAdyAH SaDime bhAvA dRSTA dehasya nAtmanaH | phalAnAmiva vRkSasya kAlenezvaramUrtinA || 7-7-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/7/18

जन्माद्याः षडिमे भावा दृष्टा देहस्य नात्मनः । फलानामिव वृक्षस्य कालेनेश्वरमूर्तिना ।। ७-७-१८ ।।

sanskrit

Just as the fruits and flowers of a tree in due course of time undergo six changes — birth, existence, growth, transformation, dwindling and then death — the material body, which is obtained by the spirit soul under different circumstances, undergoes similar changes. However, there are no such changes for the spirit soul. ।। 7-7-18 ।।

english translation

जिस प्रकार वृक्ष के फलों तथा फूलों में कालक्रम से छ: प्रकार के परिवर्तन—जन्म, अस्तित्व, वृद्धि, रूपान्तर, क्षय तथा अन्त में मृत्यु—होते हैं उसी प्रकार विभिन्न परिस्थितियों में आत्मा को जो भौतिक शरीर प्राप्त होता है उसमें भी ऐसे ही परिवर्तन होते हैं। किन्तु आत्मा में ऐसे परिवर्तन नहीं होते। ।। ७-७-१८ ।।

hindi translation

janmAdyAH SaDime bhAvA dRSTA dehasya nAtmanaH | phalAnAmiva vRkSasya kAlenezvaramUrtinA || 7-7-18 ||

hk transliteration by Sanscript