Progress:33.9%

ततो यतेत कुशलः क्षेमाय भयमाश्रितः । शरीरं पौरुषं यावन्न विपद्येत पुष्कलम् ।। ७-६-५ ।।

Therefore, while in material existence [bhavam āśritaḥ], a person fully competent to distinguish wrong from right must endeavor to achieve the highest goal of life as long as the body is stout and strong and is not embarrassed by dwindling. ।। 7-6-5 ।।

english translation

अतएव इस संसार में रहते हुए (भवम् आश्रित:) भले तथा बुरे में भेद करने में सक्षम व्यक्ति को चाहिए कि जब तक शरीर हृष्ट-पुष्ट रहे और विनष्ट होने से चिन्ताग्रस्त न हो तब तक वह जीवन के चरम लक्ष्य को प्राप्त करने का प्रयास करे। ।। ७-६-५ ।।

hindi translation

tato yateta kuzalaH kSemAya bhayamAzritaH | zarIraM pauruSaM yAvanna vipadyeta puSkalam || 7-6-5 ||

hk transliteration by Sanscript