Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/6/6

पुंसो वर्षशतं ह्यायुस्तदर्धं चाजितात्मनः । निष्फलं यदसौ रात्र्यां शेतेऽन्धं प्रापितस्तमः ॥ ७-६-६ ॥

sanskrit

Every human being has a maximum duration of life of one hundred years, but for one who cannot control his senses, half of those years are completely lost because at night he sleeps twelve hours, being covered by ignorance. Therefore such a person has a lifetime of only fifty years. ॥ 7-6-6 ॥

english translation

प्रत्येक व्यक्ति की अधिकतम आयु एक सौ वर्ष है, किन्तु जो व्यक्ति अपनी इन्द्रियों को वश में नहीं कर पाता, उसकी आयु के आधे वर्ष तो रात्रि में बारह घण्टे अज्ञानवश सोने में ही बीत जाते हैं। अतएव ऐसे व्यक्ति की आयु केवल पचास वर्ष होती है। ॥ ७-६-६ ॥

hindi translation

puMso varSazataM hyAyustadardhaM cAjitAtmanaH । niSphalaM yadasau rAtryAM zete'ndhaM prApitastamaH ॥ 7-6-6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/6/6

पुंसो वर्षशतं ह्यायुस्तदर्धं चाजितात्मनः । निष्फलं यदसौ रात्र्यां शेतेऽन्धं प्रापितस्तमः ॥ ७-६-६ ॥

sanskrit

Every human being has a maximum duration of life of one hundred years, but for one who cannot control his senses, half of those years are completely lost because at night he sleeps twelve hours, being covered by ignorance. Therefore such a person has a lifetime of only fifty years. ॥ 7-6-6 ॥

english translation

प्रत्येक व्यक्ति की अधिकतम आयु एक सौ वर्ष है, किन्तु जो व्यक्ति अपनी इन्द्रियों को वश में नहीं कर पाता, उसकी आयु के आधे वर्ष तो रात्रि में बारह घण्टे अज्ञानवश सोने में ही बीत जाते हैं। अतएव ऐसे व्यक्ति की आयु केवल पचास वर्ष होती है। ॥ ७-६-६ ॥

hindi translation

puMso varSazataM hyAyustadardhaM cAjitAtmanaH । niSphalaM yadasau rAtryAM zete'ndhaM prApitastamaH ॥ 7-6-6 ॥

hk transliteration by Sanscript