Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/5/21

आरोप्याङ्कमवघ्राय मूर्धन्यश्रुकलाम्बुभिः । आसिञ्चन् विकसद्वक्त्रमिदमाह युधिष्ठिर ॥ ७-५-२१ ॥

sanskrit

Nārada Muni continued: My dear King Yudhiṣṭhira, Hiraṇyakaśipu seated Prahlāda Mahārāja on his lap and began smelling his head. With affectionate tears gliding down from his eyes and moistening the child’s smiling face, he spoke to his son as follows. ॥ 7-5-21 ॥

english translation

नारद मुनि ने आगे बताया: हे राजा युधिष्ठिर, हिरण्यकशिपु ने प्रह्लाद महाराज को अपनी गोद में बैठा लिया और उसका सिर सूँघने लगा। फिर अपने नेत्रों से प्रेमाश्रु ढरकाते हुए और बालक के हँसते मुख को भिगोते हुए वह अपने पुत्र से इस प्रकार बोला। ॥‌ ७-५-२१ ॥

hindi translation

AropyAGkamavaghrAya mUrdhanyazrukalAmbubhiH । AsiJcan vikasadvaktramidamAha yudhiSThira ॥ 7-5-21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/5/21

आरोप्याङ्कमवघ्राय मूर्धन्यश्रुकलाम्बुभिः । आसिञ्चन् विकसद्वक्त्रमिदमाह युधिष्ठिर ॥ ७-५-२१ ॥

sanskrit

Nārada Muni continued: My dear King Yudhiṣṭhira, Hiraṇyakaśipu seated Prahlāda Mahārāja on his lap and began smelling his head. With affectionate tears gliding down from his eyes and moistening the child’s smiling face, he spoke to his son as follows. ॥ 7-5-21 ॥

english translation

नारद मुनि ने आगे बताया: हे राजा युधिष्ठिर, हिरण्यकशिपु ने प्रह्लाद महाराज को अपनी गोद में बैठा लिया और उसका सिर सूँघने लगा। फिर अपने नेत्रों से प्रेमाश्रु ढरकाते हुए और बालक के हँसते मुख को भिगोते हुए वह अपने पुत्र से इस प्रकार बोला। ॥‌ ७-५-२१ ॥

hindi translation

AropyAGkamavaghrAya mUrdhanyazrukalAmbubhiH । AsiJcan vikasadvaktramidamAha yudhiSThira ॥ 7-5-21 ॥

hk transliteration by Sanscript