Progress:21.3%

जगुर्महेन्द्रासनमोजसा स्थितं विश्वावसुस्तुम्बुरुरस्मदादयः । गन्धर्वसिद्धा ऋषयोऽस्तुवन् मुहुर्विद्याधराश्चाप्सरसश्च पाण्डव ।। ७-४-१४ ।।

O Mahārāja Yudhiṣṭhira, descendant of Pāṇḍu, by dint of his personal power, Hiraṇyakaśipu, being situated on the throne of King Indra, controlled the inhabitants of all the other planets. The two Gandharvas Viśvāvasu and Tumburu, I myself and the Vidyādharas, Apsarās and sages all offered prayers to him again and again just to glorify him. ।। 7-4-14 ।।

english translation

हे पाण्डु के वंशज महाराज युधिष्ठिर, हिरण्यकशिपु ने राजा इन्द्र के सिंहासन पर आसीन होकर अपने निजी बल से अन्य सारे लोकों के निवासियों को वश में किया। विश्वावसु तथा तुम्बुरु नामक दो गन्धर्व, मैं तथा विद्याधर, अप्सराएँ एवं साधुओं ने उसका यशोगन करने के लिए बारम्बार उसकी स्तुतियाँ की। ।। ७-४-१४ ।।

hindi translation

jagurmahendrAsanamojasA sthitaM vizvAvasustumbururasmadAdayaH | gandharvasiddhA RSayo'stuvan muhurvidyAdharAzcApsarasazca pANDava || 7-4-14 ||

hk transliteration by Sanscript