Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/3/28

नम आद्याय बीजाय ज्ञानविज्ञानमूर्तये । प्राणेन्द्रियमनोबुद्धिविकारैर्व्यक्तिमीयुषे ।। ७-३-२८ ।।

sanskrit

I offer my obeisances to the original personality within this universe, Lord Brahmā, who is cognizant and who can apply his mind and realized intelligence in creating this cosmic manifestation. It is because of his activities that everything within the universe is visible. He is therefore the cause of all manifestations. ।। 7-3-28 ।।

english translation

“मैं इस ब्रह्माण्ड के आदि पुरुष ब्रह्माजी को नमस्कार करता हूँ जो ज्ञान विशेष हैं तथा जो इस विराट जगत को उत्पन्न करने में मन तथा अनुभूत बुद्धि का उपयोग कर सकते हैं। उनके कार्य-कलापों के ही कारण इस ब्रह्माण्ड में हर वस्तु दृष्टिगोचर हो रही है, अतएव वे समग्र अभिव्यक्तियों के कारण हैं।” ।। ७-३-२८ ।।

hindi translation

nama AdyAya bIjAya jJAnavijJAnamUrtaye | prANendriyamanobuddhivikArairvyaktimIyuSe || 7-3-28 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/3/28

नम आद्याय बीजाय ज्ञानविज्ञानमूर्तये । प्राणेन्द्रियमनोबुद्धिविकारैर्व्यक्तिमीयुषे ।। ७-३-२८ ।।

sanskrit

I offer my obeisances to the original personality within this universe, Lord Brahmā, who is cognizant and who can apply his mind and realized intelligence in creating this cosmic manifestation. It is because of his activities that everything within the universe is visible. He is therefore the cause of all manifestations. ।। 7-3-28 ।।

english translation

“मैं इस ब्रह्माण्ड के आदि पुरुष ब्रह्माजी को नमस्कार करता हूँ जो ज्ञान विशेष हैं तथा जो इस विराट जगत को उत्पन्न करने में मन तथा अनुभूत बुद्धि का उपयोग कर सकते हैं। उनके कार्य-कलापों के ही कारण इस ब्रह्माण्ड में हर वस्तु दृष्टिगोचर हो रही है, अतएव वे समग्र अभिव्यक्तियों के कारण हैं।” ।। ७-३-२८ ।।

hindi translation

nama AdyAya bIjAya jJAnavijJAnamUrtaye | prANendriyamanobuddhivikArairvyaktimIyuSe || 7-3-28 ||

hk transliteration by Sanscript