Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/3/20

व्यवसायेन तेऽनेन दुष्करेण मनस्विनाम् । तपोनिष्ठेन भवता जितोऽहं दितिनन्दन ॥ ७-३-२० ॥

sanskrit

My dear son of Diti, with your great determination and austerity you have done what was impossible even for great saintly persons, and thus I have certainly been conquered by you. ॥ 7-3-20 ॥

english translation

हे दितिपुत्र, तुमने अपने महान् संकल्प से तथा अपनी तपस्या से वह कर दिखाया है, जो बड़े-बड़े साधु पुरुषों के लिए भी दुष्कर है। इस तरह तुमने मुझे निश्चय ही जीत लिया है। ॥ ७-३-२० ॥

hindi translation

vyavasAyena te'nena duSkareNa manasvinAm । taponiSThena bhavatA jito'haM ditinandana ॥ 7-3-20 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/3/20

व्यवसायेन तेऽनेन दुष्करेण मनस्विनाम् । तपोनिष्ठेन भवता जितोऽहं दितिनन्दन ॥ ७-३-२० ॥

sanskrit

My dear son of Diti, with your great determination and austerity you have done what was impossible even for great saintly persons, and thus I have certainly been conquered by you. ॥ 7-3-20 ॥

english translation

हे दितिपुत्र, तुमने अपने महान् संकल्प से तथा अपनी तपस्या से वह कर दिखाया है, जो बड़े-बड़े साधु पुरुषों के लिए भी दुष्कर है। इस तरह तुमने मुझे निश्चय ही जीत लिया है। ॥ ७-३-२० ॥

hindi translation

vyavasAyena te'nena duSkareNa manasvinAm । taponiSThena bhavatA jito'haM ditinandana ॥ 7-3-20 ॥

hk transliteration by Sanscript