Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/2/49

अथ नित्यमनित्यं वा नेह शोचन्ति तद्विदः । नान्यथा शक्यते कर्तुं स्वभावः शोचतामिति ॥ ७-२-४९ ॥

sanskrit

Those who have full knowledge of self-realization, who know very well that the spirit soul is eternal whereas the body is perishable, are not overwhelmed by lamentation. But persons who lack knowledge of self-realization certainly lament. Therefore it is difficult to educate a person in illusion. ॥ 7-2-49 ॥

english translation

जिन्हें आत्म-साक्षात्कार का पूरा-पूरा ज्ञान है, जो यह भलीभाँति जानते हैं कि आत्मा नित्य है किन्तु शरीर नश्वर है, वे शोक द्वारा अभिभूत नहीं होते। किन्तु जिन्हें आत्म-साक्षात्कार का ज्ञान नहीं होता वे शोक करते हैं। अतएव मोह-ग्रस्त व्यक्ति को शिक्षित कर पाना कठिन है। ॥ ७-२-४९ ॥

hindi translation

atha nityamanityaM vA neha zocanti tadvidaH । nAnyathA zakyate kartuM svabhAvaH zocatAmiti ॥ 7-2-49 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/2/49

अथ नित्यमनित्यं वा नेह शोचन्ति तद्विदः । नान्यथा शक्यते कर्तुं स्वभावः शोचतामिति ॥ ७-२-४९ ॥

sanskrit

Those who have full knowledge of self-realization, who know very well that the spirit soul is eternal whereas the body is perishable, are not overwhelmed by lamentation. But persons who lack knowledge of self-realization certainly lament. Therefore it is difficult to educate a person in illusion. ॥ 7-2-49 ॥

english translation

जिन्हें आत्म-साक्षात्कार का पूरा-पूरा ज्ञान है, जो यह भलीभाँति जानते हैं कि आत्मा नित्य है किन्तु शरीर नश्वर है, वे शोक द्वारा अभिभूत नहीं होते। किन्तु जिन्हें आत्म-साक्षात्कार का ज्ञान नहीं होता वे शोक करते हैं। अतएव मोह-ग्रस्त व्यक्ति को शिक्षित कर पाना कठिन है। ॥ ७-२-४९ ॥

hindi translation

atha nityamanityaM vA neha zocanti tadvidaH । nAnyathA zakyate kartuM svabhAvaH zocatAmiti ॥ 7-2-49 ॥

hk transliteration by Sanscript