Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/58

आबाधितोऽपि ह्याभासो यथा वस्तुतया स्मृतः । दुर्घटत्वादैन्द्रियकं तद्वदर्थविकल्पितम् ।। ७-१५-५८ ‌।।

sanskrit

Although one may consider the reflection of the sun from a mirror to be false, it has its factual existence. Accordingly, to prove by speculative knowledge that there is no reality would be extremely difficult. ।। 7-15-58 ।।

english translation

दर्पण से प्राप्त सूर्य के प्रतिबिम्ब को मिथ्या माना जा सकता है, किन्तु इसका वास्तविक अस्तित्व तो होता ही है। उसी तरह कल्पना (ज्ञान) द्वारा यह सिद्ध करना कि तत्त्व का कोई अस्तित्व नहीं होता अत्यन्त कठिन होगा। ।। ७-१५-५८ ।।

hindi translation

AbAdhito'pi hyAbhAso yathA vastutayA smRtaH | durghaTatvAdaindriyakaM tadvadarthavikalpitam || 7-15-58 ‌||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/58

आबाधितोऽपि ह्याभासो यथा वस्तुतया स्मृतः । दुर्घटत्वादैन्द्रियकं तद्वदर्थविकल्पितम् ।। ७-१५-५८ ‌।।

sanskrit

Although one may consider the reflection of the sun from a mirror to be false, it has its factual existence. Accordingly, to prove by speculative knowledge that there is no reality would be extremely difficult. ।। 7-15-58 ।।

english translation

दर्पण से प्राप्त सूर्य के प्रतिबिम्ब को मिथ्या माना जा सकता है, किन्तु इसका वास्तविक अस्तित्व तो होता ही है। उसी तरह कल्पना (ज्ञान) द्वारा यह सिद्ध करना कि तत्त्व का कोई अस्तित्व नहीं होता अत्यन्त कठिन होगा। ।। ७-१५-५८ ।।

hindi translation

AbAdhito'pi hyAbhAso yathA vastutayA smRtaH | durghaTatvAdaindriyakaM tadvadarthavikalpitam || 7-15-58 ‌||

hk transliteration by Sanscript